Art and Advertising - Bodega translation in German

Art and Advertising

Kant held that what makes art art is
Purposive purposelessness
If you mapped out the chambers of this epoch's broke heart
Purposive purposelessness
Beauty is forms freely playing
Purposive purposelessness
You're a lovely design. Never had a function
Purposive purposelessness

Heart is the mediator between the brain and the hands
Ads help you feel for the world market demands

All shapes surface the status quo
Purposive purposelessness
And everyone's an artist with a camera phone
Purposive purposelessness
Realism deals what's already known
Purposive purposelessness
But the art of a spark reveals where we'll go
Purposive purposelessness

Art is the mediator between the brain and the hands
Ads creates empathy for market demands
Art creates cosmos
Original origin
Purposive purposelessness: that's the world we're in

BK indie for Sunday brunch
Purposive purposelessness
Melancholy ambiance designed by robots
Purposive purposelessness
A post punk party plus synthesizer
Purposive purposelessness
Most so called artists
Advertisers
Purposive purposelessness

The individual is not at war with the market or the state
The marketplace created individual
Poems that dance elated
They're at war with the market and the state
But the marketplace created individual
Individual
In-di-vid-ah
Individual
Yeah

I only am aware of the Wi-Fi when the server breaks down
Your poem's like some broken equipment
Revealed design of the dirt on the ground
I only know the touch of my key chain
When key's lost and can't be found
Your poem's like my broken stereo
Reveals sound not being around

Kunst und Werbung

Kant meinte, was Kunst zu Kunst macht, ist
zweckmäßige Zwecklosigkeit
Wenn du die Kammern des gebrochenen Herzens dieser Epoche kartieren würdest
zweckmäßige Zwecklosigkeit
Schönheit ist, wenn Formen frei spielen
zweckmäßige Zwecklosigkeit
Du bist ein wunderschönes Design. Hattest nie eine Funktion
zweckmäßige Zwecklosigkeit

Das Herz ist der Vermittler zwischen Gehirn und Händen
Werbung hilft dir, dich in die Anforderungen des Weltmarktes einzufühlen

Alle Formen bringen den Status quo an die Oberfläche
zweckmäßige Zwecklosigkeit
Und jeder ist ein Künstler mit einem Handyfoto
zweckmäßige Zwecklosigkeit
Realismus handelt von dem, was bereits bekannt ist
zweckmäßige Zwecklosigkeit
Aber die Kunst eines Funkens offenbart, wohin wir gehen werden
zweckmäßige Zwecklosigkeit

Kunst ist der Vermittler zwischen Gehirn und Händen
Werbung schafft Empathie für Marktanforderungen
Kunst erschafft Kosmos
Ursprünglicher Ursprung
Zweckmäßige Zwecklosigkeit: Das ist die Welt, in der wir leben

BK Indie zum Sonntagsbrunch
zweckmäßige Zwecklosigkeit
Melancholische Atmosphäre, von Robotern entworfen
zweckmäßige Zwecklosigkeit
Eine Post-Punk-Party plus Synthesizer
zweckmäßige Zwecklosigkeit
Die meisten sogenannten Künstler
sind Werbefachleute
zweckmäßige Zwecklosigkeit

Das Individuum befindet sich nicht im Krieg mit dem Markt oder dem Staat
Der Marktplatz hat das Individuum erschaffen
Gedichte, die beschwingt tanzen
Sie sind im Krieg mit dem Markt und dem Staat
Aber der Marktplatz hat das Individuum erschaffen
Individuum
In-di-vi-du-um
Individuum
Ja

Ich bemerke das WLAN nur, wenn der Server ausfällt
Dein Gedicht ist wie ein kaputtes Gerät
Offenbart das Design des Schmutzes auf dem Boden
Ich kenne die Berührung meines Schlüsselanhängers nur
Wenn der Schlüssel verloren ist und nicht gefunden werden kann
Dein Gedicht ist wie meine kaputte Stereoanlage
Offenbart, dass kein Klang da ist