Lyrics and translation Bodega - Everybody's Sad

Everybody's Sad

Everybody's sad at the top of the Billboard
Everybody's sad at the Chase bank gala
So many Frank Oceans down in the valley
Success always comes with depression

Cuz everybody's sad
Yeah everybody's sad like you
Everybody's sad
Your heroes heartbroken like you
They're just like you

Everyone's sad at the top of the Billboard
Everybody streams sad furniture tracks
Top forty asks 'Where is my Klonopin?'
And the underground sound: folk rock depressed

Cuz everybody's sad
Yeah everybody's sad like you
Everybody's sad
Oppressors heartbroken like you
Darth Vader's sad too

Beautiful famous sad alone
Studying the metrics on new phones
Piping fade trades into their headphones
At the top of the throne
Relating
Thrown
Beautiful fat and sad alone
Studying the metrics on new phone
Piping syntax into my headphones
On my toilet throne
Relate cuz I'm thrown
When everybody's sad
Yeah everybody's sad like you

Tout le monde est triste

Tout le monde est triste au sommet du Billboard
Tout le monde est triste au gala de la Chase bank
Tant de Frank Ocean au fond de la vallée
Le succès vient toujours avec la dépression

Parce que tout le monde est triste
Oui, tout le monde est triste comme toi, ma chérie
Tout le monde est triste
Tes héros ont le cœur brisé comme toi
Ils sont comme toi

Tout le monde est triste au sommet du Billboard
Tout le monde écoute des morceaux tristes sur des meubles
Le top 40 demande "Où est mon Klonopin ?"
Et le son underground : folk rock déprimé

Parce que tout le monde est triste
Oui, tout le monde est triste comme toi, ma chérie
Tout le monde est triste
Les oppresseurs ont le cœur brisé comme toi
Dark Vador est triste aussi

Belle, célèbre, triste et seule
Étudiant les statistiques sur de nouveaux téléphones
Écoutant des fades trades dans leurs écouteurs
Au sommet du trône
Se reconnaissant
Détrônée
Belle, grosse et triste, seule
Étudiant les statistiques sur un nouveau téléphone
Écoutant de la syntaxe dans mes écouteurs
Sur mon trône de toilettes
Je comprends, car je suis détrôné
Quand tout le monde est triste
Oui, tout le monde est triste comme toi, ma chérie