How Can I Help Ya? - Bodegatranslation in French
The
employees
of
my
ego
they're
on
strike
Les
employés
de
mon
ego
sont
en
grève
Brothers
and
sisters
you
know
what
it's
like
Frères
et
sœurs,
vous
savez
ce
que
c'est
Tell
all
of
my
worries
to
take
a
hike
Dis
à
tous
mes
soucis
d'aller
se
promener
Tell
all
your
directors
today
I'm
playing
as
an
extra
Dis
à
tous
tes
réalisateurs
qu'aujourd'hui
je
joue
les
figurants
I'm
playing
as
an
extra
Je
joue
les
figurants
I'm
so
sick
of
playing
protagonist
J'en
ai
marre
de
jouer
les
protagonistes
How
can
I
help
ya?
Comment
puis-je
vous
aider ?
Ben-efit
of
the
doubt
- he's
outside
Le
bénéfice
du
doute
- il
est
dehors
Brothers
and
sisters
lights
will
shine
Frères
et
sœurs,
les
lumières
brilleront
The
harder
you
try
- hard
you
die
Plus
tu
essaies,
plus
tu
meurs
Telling
all
your
voters
today
I'm
campaigning
as
an
extra
Dis
à
tous
tes
électeurs
qu'aujourd'hui
je
fais
campagne
en
tant
que
figurant
Campaigning
as
an
extra
Je
fais
campagne
en
tant
que
figurant
I'm
so
sick
of
playing
protagonist
J'en
ai
marre
de
jouer
les
protagonistes
How
can
I
help
ya?
Comment
puis-je
vous
aider ?
I
have
so
many
things
to
offer
J'ai
tellement
de
choses
à
offrir
I
can
paint
your
house
and
tell
you
why
you
should
bother
Je
peux
peindre
ta
maison
et
te
dire
pourquoi
tu
devrais
t'en
donner
la
peine
Been
far
too
impressed
with
my
own
deeds
J'ai
été
bien
trop
impressionné
par
mes
propres
exploits
Let's
shoot
your
film
Tournons
ton
film
Let's
do
whatever
you
please
Faisons
ce
qui
te
plaît
I'm
playing
as
an
extra
Je
joue
les
figurants
I'm
playing
as
an
extra
Je
joue
les
figurants
I'm
so
sick
of
playing
protagonist
J'en
ai
marre
de
jouer
les
protagonistes
How
can
I
help
ya?
Comment
puis-je
vous
aider ?
The
employees
of
my
ego
they're
on
strike
Les
employés
de
mon
ego
sont
en
grève
Brothers
and
sisters
you
know
what
it's
like
Frères
et
sœurs,
vous
savez
ce
que
c'est
The
path
that
you
fly
that's
hue
of
sky
Le
chemin
que
tu
empruntes,
c'est
la
teinte
du
ciel
Been
telling
the
professor
today
I'm
painting
as
an
extra
J'ai
dit
au
professeur
qu'aujourd'hui
je
peins
en
tant
que
figurant
That's
playing
as
an
extra
C'est
jouer
les
figurants
I'm
so
sick
of
playing
protagonist
J'en
ai
marre
de
jouer
les
protagonistes
How
can
I
help
ya?
Comment
puis-je
vous
aider ?
And
I'm
so
sick
of
playing
protagonist
Et
j'en
ai
marre
de
jouer
les
protagonistes
How
can
I
help
ya?
Comment
puis-je
vous
aider ?
How?
Comment ?
How
can
I
help
ya?
Comment
puis-je
vous
aider ?
Woo
hoo
Woo
hoo
How?
Comment ?
How
can
I
help
ya?
Comment
puis-je
vous
aider ?
Woo
hoo
Woo
hoo
How?
Comment ?
How
can
I
help
ya?
Comment
puis-je
vous
aider ?
Woo
hoo
Woo
hoo
How?
Comment ?
How
can
I
help
ya?
Comment
puis-je
vous
aider ?
Woo
hoo
Woo
hoo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.