Memorize w/ yr Heart - Bodega translation in German

Memorize w/ yr Heart

Memorize with your heart
Not with your head
You have to put your body into it
Do wah do

I've been trying to see the sounds in my head
Been trying to hear the dreams that she thread
Above our bed's a tangled web. Discarded mess
A mess of a bless that says...

Memorize with your heart
Not with your head
You have to put your body into it
Do wah do

Been trying to force these thoughts out instead
But go for a walk and let my lost be lead
And where I'm lead. Right down from ledge
To take it step by step
A step from the ledge that says...

Do wah do
'The only Strokes I was influenced by' she said
'Were the strokes I received from you'
And when we grew all the past was new and we're all part of it too

Erinnere dich mit deinem Herzen

Erinnere dich mit deinem Herzen
Nicht mit deinem Kopf
Du musst deinen Körper einsetzen
Do wah do

Ich habe versucht, die Klänge in meinem Kopf zu sehen
Habe versucht, die Träume zu hören, die sie wob
Über unserem Bett ist ein wirres Netz. Abgelegter Kram
Ein Durcheinander eines Segens, der sagt...

Erinnere dich mit deinem Herzen
Nicht mit deinem Kopf
Du musst deinen Körper einsetzen
Do wah do

Habe versucht, diese Gedanken stattdessen herauszuzwingen
Aber geh spazieren und lass mein Verlorenes führen
Und wohin ich geführt werde. Direkt vom Vorsprung runter
Um es Schritt für Schritt zu nehmen
Ein Schritt vom Vorsprung, der sagt...

Do wah do
"Die einzigen Strokes, die mich beeinflusst haben", sagte sie
"Waren die Streicheleinheiten, die ich von dir erhalten habe"
Und als wir erwachsen wurden, war die Vergangenheit neu und wir sind alle ein Teil davon