No Blade Of Grass - Bodega translation in German

No Blade Of Grass

No blade of grass shall stand this strain
No second class shall board on this plane
The air is gas
Your era's passed
No blade of grass shall stand with this strain

Every single trailer for a film I've seen this week...
It repeats it's the end of the world
Every time I click on screen
Apocalypse dreams for end of the world

They say 'it's all about the future'
(Are you preparing?)
'It's not about right now'
(You should be scared)
'One of these days and it won't be long...
Gonna wish you had a holy cow'
So click now
'Gonna wish you had a holy cow'
Click click now

No blade of grass shall stand this strain
No second class shall board on this plane
Your era's passed
No blade of grass
No blade of grass shall stand with this strain

Every single trailer for a film I've seen this week...
It repeats it's the end of the world
And every mind's a Saint Augustine
Apocalypse dreams for end of the world

They say 'it's all about the future'
(Are you preparing?)
'It's not about right now'
(You should be scared)
'One of these days and it won't be long...
Gonna wish you had a holy cow'
So click now
'Gonna wish you had a holy cow'
Click click now

Pundits on YouTube they say:
'We need strength and discipline to fight against the natural
So please forfeit up your basic rights'
They say: 'Inequality. It is natural'
'We need strength and discipline to fight against the natural
So give more power to the rich'
They say: 'Inequality. It is natural'

I spy with my little eye - contradiction in your why
No that won't fly
No that won't fly
I spy with my little eye - contradiction in your why
No that won't fly
No that won't fly

Rockaway Beach
Next week: trash heap
Fifth Avenue will Waterloo like it used to
Catastrophe
Calamity
Market opportunity
Power uses tragedy to stock up on annuity

Chrysler building's peak
Next week: trash heap
Fifth Avenue will Waterloo like it used to
Catastrophe
Calamity
Market opportunity
Power uses tragedy to stock up on annuity

Cuz I spy with my little eye - contradiction in your why
No that won't fly
No that won't fly
I spy with my little eye - contradiction in your why
No that won't fly
No that won't fly

We built the weapon to destroy entire planet
(Ah yai)
Don't intend to use it
We built the tech to destroy entire planet
Oops

Kein Grashalm

Kein Grashalm wird dieser Belastung standhalten
Keine zweite Klasse wird dieses Flugzeug besteigen
Die Luft ist Gas
Deine Ära ist vorbei
Kein Grashalm wird dieser Belastung standhalten

Jeder einzelne Trailer für einen Film, den ich diese Woche gesehen habe...
Er wiederholt, es ist das Ende der Welt
Jedes Mal, wenn ich auf den Bildschirm klicke
Apokalypse-Träume vom Ende der Welt

Sie sagen: 'Es geht nur um die Zukunft'
(Bereitest du dich vor?)
'Es geht nicht um das Hier und Jetzt'
(Du solltest Angst haben)
'Eines Tages, und es wird nicht lange dauern...
Wirst du dir wünschen, du hättest eine heilige Kuh'
Also klick jetzt
'Wirst du dir wünschen, du hättest eine heilige Kuh'
Klick, klick jetzt

Kein Grashalm wird dieser Belastung standhalten
Keine zweite Klasse wird dieses Flugzeug besteigen
Deine Ära ist vorbei
Kein Grashalm
Kein Grashalm wird dieser Belastung standhalten

Jeder einzelne Trailer für einen Film, den ich diese Woche gesehen habe...
Er wiederholt, es ist das Ende der Welt
Und jeder Geist ist ein Heiliger Augustinus
Apokalypse-Träume vom Ende der Welt

Sie sagen: 'Es geht nur um die Zukunft'
(Bereitest du dich vor?)
'Es geht nicht um das Hier und Jetzt'
(Du solltest Angst haben)
'Eines Tages, und es wird nicht lange dauern...
Wirst du dir wünschen, du hättest eine heilige Kuh'
Also klick jetzt
'Wirst du dir wünschen, du hättest eine heilige Kuh'
Klick, klick jetzt

Experten auf YouTube sagen:
'Wir brauchen Stärke und Disziplin, um gegen das Natürliche zu kämpfen
Also gib bitte deine Grundrechte auf'
Sie sagen: 'Ungleichheit. Sie ist natürlich'
'Wir brauchen Stärke und Disziplin, um gegen das Natürliche zu kämpfen
Also gebt den Reichen mehr Macht'
Sie sagen: 'Ungleichheit. Sie ist natürlich'

Ich sehe mit meinem kleinen Auge - einen Widerspruch in deinem Warum
Nein, das geht nicht, meine Liebe.
Nein, das geht nicht.
Ich sehe mit meinem kleinen Auge - einen Widerspruch in deinem Warum
Nein, das geht nicht, meine Liebe.
Nein, das geht nicht.

Rockaway Beach
Nächste Woche: Müllhalde
Fifth Avenue wird untergehen, wie sie es früher tat
Katastrophe
Unglück
Marktchance
Die Macht nutzt Tragödien, um ihre Rente aufzustocken

Die Spitze des Chrysler Buildings
Nächste Woche: Müllhalde
Fifth Avenue wird untergehen, wie sie es früher tat
Katastrophe
Unglück
Marktchance
Die Macht nutzt Tragödien, um ihre Rente aufzustocken

Denn ich sehe mit meinem kleinen Auge - einen Widerspruch in deinem Warum
Nein, das geht nicht, meine Liebe.
Nein, das geht nicht.
Ich sehe mit meinem kleinen Auge - einen Widerspruch in deinem Warum
Nein, das geht nicht, meine Liebe.
Nein, das geht nicht.

Wir haben die Waffe gebaut, um den gesamten Planeten zu zerstören
(Ach je)
Haben nicht vor, sie zu benutzen
Wir haben die Technologie gebaut, um den gesamten Planeten zu zerstören
Ups