Pillar on the Bridge of You - Bodega translation in French

Pillar on the Bridge of You

I want to be a pillar on the bridge of you
Semi trucks rolling over me
Carry your load in a map with wheels
Orange shapes where you're gonna be
He only said 'I love you'
Two thousand leagues underneath the sea
But I'm gonna show I love you
When my back lifts you up that street

And this prop never goes back
This stone rock is your launch pad
But you already know that
For you I don't have to show that

Dripping we are like the drops of water
That make each stepping though the river new
One and one we form more and less than two
Less than two
More and less than two

I want to be a pillar in the bridge of you
Salty waves slap against me
Creation trails down to my chin
Sea changes with ecstasy
Yeah they'll only say 'I love you'
Two thousand leagues underneath the sea
But I'm gonna show I love you
When my back lifts you up that street

You'll see me splash you up over the bank
Then you'll be raining down as the dew
One and one we form more and less than two
Less than two

And all the apertures are opening up
(And I know)
That there are different types of love
(But I know)
But there's no selfish way to love
Cause then that wouldn't love

And all the apertures are opening up
(And I heard)
That there are different kinds of love
(But I know)
But there's no selfish way to love
Cause then that wouldn't love

And this prop never goes back
This stone rock is your launch pad
But you already know that
For you I don't have to show that
And this prop never goes back
This stone rock is your launch pad
But yeah you already know that
For you I don't have to show that

Pilier sur le pont de toi

Je veux être un pilier sur le pont de toi
Des semi-remorques roulant sur moi
Porter ta charge sur une carte à roulettes
Des formes oranges là où tu seras
Il a seulement dit :« Je t'aime »
Deux mille lieues sous la mer
Mais moi, je vais te montrer que je t'aime
Quand mon dos te soulèvera dans cette rue

Et cet appui ne recule jamais
Ce rocher de pierre est ta rampe de lancement
Mais tu le sais déjà
Pour toi, je n'ai pas besoin de le montrer

Gouttant, nous sommes comme les gouttes d'eau
Qui rendent chaque pas dans la rivière nouveau
Un et un, nous formons plus et moins que deux
Moins que deux
Plus et moins que deux

Je veux être un pilier du pont de toi
Les vagues salées me giflent
La création coule jusqu'à mon menton
La mer change avec extase
Oui, ils diront seulement :« Je t'aime »
Deux mille lieues sous la mer
Mais moi, je vais te montrer que je t'aime
Quand mon dos te soulèvera dans cette rue

Tu me verras te projeter par-dessus la berge
Alors tu retomberas comme la rosée
Un et un, nous formons plus et moins que deux
Moins que deux

Et toutes les ouvertures s'ouvrent
(Et je sais)
Qu'il existe différents types d'amour
(Mais je sais)
Mais il n'y a pas de manière égoïste d'aimer
Car alors ce ne serait pas de l'amour

Et toutes les ouvertures s'ouvrent
(Et j'ai entendu)
Qu'il existe différentes sortes d'amour
(Mais je sais)
Mais il n'y a pas de manière égoïste d'aimer
Car alors ce ne serait pas de l'amour

Et cet appui ne recule jamais
Ce rocher de pierre est ta rampe de lancement
Mais tu le sais déjà
Pour toi, je n'ai pas besoin de le montrer
Et cet appui ne recule jamais
Ce rocher de pierre est ta rampe de lancement
Mais oui, tu le sais déjà
Pour toi, je n'ai pas besoin de le montrer