Lyrics and translation Bodega - Standbeeldje Op De Console

Standbeeldje Op De Console

God is mij niet met de paplepel ingegoten
Het was nooit nodig om te moorden en veroveren
Terwijl ik op deze aarde woon en
Probeer zo min mogelijk pijn te veroorzaken

Oh ik weet, Dat ik nooit zal weten van welke fantasie ik deel uitmaak
Maar God wees niet verward, jij snapt
Helemaal niets van mijn standpunt
Je bent een

Standbeeldje op de console
Standbeeldje op de console oh

Ik ben nooit een therapeut geweest
Maar ik heb vreemde realiteiten aangehoord
En ik heb geprobeerd er iets van te maken
De waarde ervan is nooit verloren

Oh ik weet, Dat ik nooit zal weten
Van wiens fantasie ik deel uitmaak
Maar God wees niet verward, jij
Snapt helemaal niets van mijn standpunt
Je bent een

Standbeeldje op de console
Standbeeldje op de console oh
Ik weet nooit wat ik moet doen met de controle
Standbeeldje op de console oh

Oh ik weet, Dat ik nooit zal weten
Van wiens fantasie ik deel uitmaak
Maar God wees niet verward, ik leef m'n
Leven met afgezaagde uitdrukkingen

Standbeeldje op de console
Standbeeldje op de console oh
Ik weet nooit wat ik moet doen met de controle
Standbeeldje op de console, oh

Статуэтка на консоли

Бог не был мне вложен с молоком матери.
Никогда не было нужды убивать и завоевывать,
Пока я живу на этой земле и
Стараюсь причинять как можно меньше боли.

О, я знаю, что никогда не узнаю, частью чьей фантазии я являюсь,
Но не обманывайся, Бог, ты
Вообще не понимаешь моей точки зрения.
Ты —

Статуэтка на консоли,
Статуэтка на консоли, о.

Я никогда не был терапевтом,
Но я слышал о странных реалиях
И пытался найти в них смысл.
Их ценность никогда не терялась.

О, я знаю, что никогда не узнаю,
Частью чьей фантазии я являюсь,
Но не обманывайся, Бог, ты
Вообще не понимаешь моей точки зрения.
Ты —

Статуэтка на консоли,
Статуэтка на консоли, о.
Я никогда не знаю, что мне делать с контроллером.
Статуэтка на консоли, о.

О, я знаю, что никогда не узнаю,
Частью чьей фантазии я являюсь,
Но не обманывайся, Бог, я проживаю свою
Жизнь с банальными выражениями.

Статуэтка на консоли,
Статуэтка на консоли, о.
Я никогда не знаю, что мне делать с контроллером.
Статуэтка на консоли, о.