The Art of Advertising - Bodega translation in German

The Art of Advertising

He's not susceptible to advertising
He broadcasts his message from the top of his Facebook wall
He wants you to know that he's never been sadder
But he's not susceptible to advertising

What a strange coincidence
Can't think straight
Can't make sense

I tell you I'm not susceptible to advertising
My head is a turnstile struggling to take in it all
I want you to know that I've never seen Saturn
But I'm not susceptible to advertising

What a strange coincidence
(That's the way they get you to pay)
Can't think straight
Can't make sense
(I obey what you display)
What I first want is just what I get
(That's the way they get you to pay)
What I first wanted was programmed by this apparatus

Said 'if you think this don't apply to you
And you'd never set a foot in the swamp...
The life that you live that's just advertising for the shop
The art you're making that's just advertising for the shop'
For the shop

What a strange coincidence
(That's the way they get you to pay)
All relations are reduced to this
(I obey what you display)
What I first wanted now I forget
(That's the way they get you to pay)
What a strange coincidence

When can you be free?
When can you be all you'd be?
When I need a break from the TV in my pocket
Pops up self help on the screen
When can you be free?
When can you be all you'd be?
When I need a break from the TV in my pocket
Pops up self help on the screen
When can you be free?
When can you be all you'd be?
When I need a break from the TV in my pocket
Pops up self help on the screen

Die Kunst der Werbung

Er ist nicht anfällig für Werbung
Er sendet seine Botschaft von der Spitze seiner Facebook-Pinnwand
Er möchte, dass du weißt, dass er noch nie trauriger war
Aber er ist nicht anfällig für Werbung

Was für ein seltsamer Zufall
Kann nicht klar denken
Kann keinen Sinn ergeben

Ich sage dir, ich bin nicht anfällig für Werbung
Mein Kopf ist ein Drehkreuz, das sich bemüht, alles aufzunehmen
Ich möchte, dass du weißt, dass ich noch nie den Saturn gesehen habe
Aber ich bin nicht anfällig für Werbung

Was für ein seltsamer Zufall
(So bringen sie dich dazu, zu bezahlen)
Kann nicht klar denken
Kann keinen Sinn ergeben
(Ich gehorche dem, was du zeigst)
Was ich zuerst will, ist genau das, was ich bekomme
(So bringen sie dich dazu, zu bezahlen)
Was ich zuerst wollte, wurde von diesem Apparat programmiert

Sagte: 'Wenn du denkst, das gilt nicht für dich
Und du würdest nie einen Fuß in den Sumpf setzen...
Das Leben, das du lebst, ist nur Werbung für den Laden
Die Kunst, die du machst, ist nur Werbung für den Laden'
Für den Laden

Was für ein seltsamer Zufall
(So bringen sie dich dazu, zu bezahlen)
Alle Beziehungen sind darauf reduziert
(Ich gehorche dem, was du zeigst)
Was ich zuerst wollte, habe ich jetzt vergessen
(So bringen sie dich dazu, zu bezahlen)
Was für ein seltsamer Zufall

Wann kannst du frei sein?
Wann kannst du ganz du selbst sein?
Wenn ich eine Pause von dem Fernseher in meiner Tasche brauche,
Ploppt Selbsthilfe auf dem Bildschirm auf
Wann kannst du frei sein?
Wann kannst du ganz du selbst sein?
Wenn ich eine Pause von dem Fernseher in meiner Tasche brauche,
Ploppt Selbsthilfe auf dem Bildschirm auf
Wann kannst du frei sein?
Wann kannst du ganz du selbst sein?
Wenn ich eine Pause von dem Fernseher in meiner Tasche brauche,
Ploppt Selbsthilfe auf dem Bildschirm auf