Bodega Bamz - Hallways - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bodega Bamz - Hallways




Hallways
Couloirs
Now bust this guy's teeth out
Maintenant, casse-lui les dents
Word, this that Luca Gunna
Parle, c'est Luca Gunna
Now bust this guy's teeth out
Maintenant, casse-lui les dents
Whatever you got, a .45 or a nine, or Glock
Peu importe ce que tu as, un .45 ou un neuf, ou un Glock
Now bust this guy's teeth out
Maintenant, casse-lui les dents
Word up, word up
Parle, parle
Now bust this guy's teeth out
Maintenant, casse-lui les dents
Now bust this guy's teeth out
Maintenant, casse-lui les dents
Homicide in the project hallways
Homicide dans les couloirs du projet
The next day, rolled dice in the hallways (niggas)
Le lendemain, on jouait aux dés dans les couloirs (les mecs)
Big cypher in the hallways (to all my)
Grand cypher dans les couloirs tous mes)
All-nighters in the hallways
Veillées dans les couloirs
Homicide in the project hallways
Homicide dans les couloirs du projet
The next day, rolled dice in the hallways (niggas)
Le lendemain, on jouait aux dés dans les couloirs (les mecs)
Big cypher in the hallways (to all my)
Grand cypher dans les couloirs tous mes)
All-nighters in the hallways
Veillées dans les couloirs
I ain't lookin' like your typical (niggas)
Je ne ressemble pas à ton typique (les mecs)
Jesus head, lookin' biblical
Tête de Jésus, je suis biblique
Gin and tonic, healthy, my body brolic (yo)
Gin tonic, en bonne santé, mon corps est massif (yo)
Rubber band it, plastic up in the wallet (I'll try)
Attache-le avec un élastique, du plastique dans le portefeuille (j'essaie)
You niggas stop it, kill me with all that gossip
Vous, les mecs, arrêtez ça, vous me tuez avec tous ces ragots
I hit the tropics, came in with some exotics
Je suis allé dans les tropiques, j'ai amené des exotics
Came in with some exotic, Onyx (when I shut 'em down)
J'ai amené des exotics, Onyx (quand je les arrête)
I got that kinda face that you don't fuck around with
J'ai ce genre de visage avec lequel on ne plaisante pas
Two pistols bringin' T-Pain
Deux pistolets ramènent T-Pain
I never drove a scooter down Biscayne
Je n'ai jamais conduit de scooter sur Biscayne
This, mane, for the real, not the bitch-made
Ceci, mec, pour les vrais, pas pour les froussards
Fifty dollars for the tuna, I don't fish fillet
Cinquante dollars pour le thon, je ne pêche pas de filets
Every hood in the city got a Lil Tay (niggas)
Chaque quartier de la ville a un Lil Tay (les mecs)
I had a few moves and a lil J (niggas)
J'avais quelques mouvements et un peu de J (les mecs)
In the streets, fuck a hoop dream
Dans la rue, fous un rêve de basket
I run the full, smokin' loosies
Je fais le plein, je fume des loosies
I let the beat build for a second
J'ai laissé le beat se construire pendant une seconde
I'm back at it, fire like backdraft
Je suis de retour, le feu comme un contre-feu
Watch for the switch sides, they first to backstab
Faites attention aux changements de côté, ils sont les premiers à vous poignarder dans le dos
I could show real scars, you got a cat scratch
Je pourrais montrer de vraies cicatrices, toi tu as une égratignure de chat
You ain't on my level, you ain't on my street
Tu n'es pas à mon niveau, tu n'es pas dans ma rue
Now bust this guy's teeth out (I'll try)
Maintenant, casse-lui les dents (j'essaie)
Throw your ball over the fence until you get it
Lance ton ballon par-dessus la clôture jusqu'à ce que tu l'attrapes
Keep knockin' that door until you get in (get in!)
Continue à frapper à cette porte jusqu'à ce que tu entres (entre !)
Keep bangin' on the door until you get in (what?)
Continue à frapper à la porte jusqu'à ce que tu entres (quoi ?)
Keep bangin' on the door until you get in (what?)
Continue à frapper à la porte jusqu'à ce que tu entres (quoi ?)
You gotta take a loss (I'll tell you some things I never told you)
Il faut accepter une défaite (je vais te dire des choses que je ne t'ai jamais dites)
I used to be the undercard (drop that bum)
J'étais autrefois la première partie (fais tomber ce clochard)
I used to be, I used to be
J'étais autrefois, j'étais autrefois
I used to be a broke nigga (niggas) ooh, times changed
J'étais autrefois un mec fauché (les mecs) oh, les temps ont changé
Slap box with the devil, nigga
Slap box avec le diable, mec
I'm ready, I don't ever throw away my medal
Je suis prêt, je ne jette jamais ma médaille
Slap box with the devil
Slap box avec le diable
I never throw away my medal
Je ne jette jamais ma médaille
Slap box with the devil (drop that bum)
Slap box avec le diable (fais tomber ce clochard)
If I go to hell, I'm slap boxin' with the devil
Si je vais en enfer, je vais faire du slap box avec le diable
Let me hear that
Laisse-moi entendre ça






Attention! Feel free to leave feedback.