Bodega Bamz - Woopty Woop Blahzay Blah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bodega Bamz - Woopty Woop Blahzay Blah




Woopty Woop Blahzay Blah
Woopty Woop Blahzay Blah
Ever see somebody die right in FRONT of you?
As-tu déjà vu quelqu'un mourir juste devant toi ?
NOW you can't sleep, nightmares for a month or two
Maintenant tu ne peux plus dormir, des cauchemars pendant un mois ou deux
Ever been in beef so serious afraid for your kids
As-tu déjà été dans une embrouille si sérieuse que tu avais peur pour tes enfants ?
Even gotta hide your mother too?
Il faut même cacher ta mère ?
The does and the don'ts and the coulds and the woulds and the shoulds
Le faire et ne pas le faire, le pourrait et le voudrait et le devrait
Never question what you gotta do
Ne remets jamais en question ce que tu dois faire
Be a man stand TALL head high chest out
Sois un homme, tiens-toi grand, la tête haute, la poitrine en avant
Stay the same even when nobody fuck with you
Reste le même même quand personne ne t'aime
I know you ready, I know you ready
Je sais que tu es prêt, je sais que tu es prêt
Br-break a hundred dollar bills make CHANGE for a nigga
Br-casse un billet de cent dollars, rend la monnaie à un mec
Like cheers everybody know my name now nigga
Comme si tout le monde connaissait mon nom maintenant, mec
You CHOOSE stay up or either stay down nigga
Tu CHOISIS de rester en haut ou de rester en bas, mec
Okay now nigga okay now nigga
Okay maintenant, mec, okay maintenant, mec
Que lo que, dame mas
Que lo que, dame mas
Different strokes for different folks
Chacun son truc
This is how my bitches roll
C'est comme ça que mes meufs roulent
They gassin' niggas for they dough
Elles font le gaz aux mecs pour leur fric
Like bring it back to papi GO
Comme ramène ça à papi GO
Bring it back to papi like [?]
Ramène ça à papi comme [?]
Scooped her in the hoopty ridin' shotgun in her bra
Je l'ai embarquée dans la caisse, elle roulait shotgun, le soutien-gorge enfoncé
Flowin' like I'm juicy Project Pat with a gat, black gloves and shades
Je débite comme si j'étais Juicy Project Pat avec un flingue, des gants noirs et des lunettes de soleil
Spanish Harlem born and raised repeat it till my dyin' day
et élevé à Spanish Harlem, répète-le jusqu'à mon dernier jour
Flowin' like I'm juicy Project Pat with a gat, black gloves and shades
Je débite comme si j'étais Juicy Project Pat avec un flingue, des gants noirs et des lunettes de soleil
Spanish Harlem born and raised repeat it till my dyin' day
et élevé à Spanish Harlem, répète-le jusqu'à mon dernier jour
Young Don
Young Don





Writer(s): nathaniel de la rosa


Attention! Feel free to leave feedback.