Bodega - Domesticated Animal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bodega - Domesticated Animal




Domesticated Animal
Animal domestique
Never realizing my voice was an education
Je n'ai jamais réalisé que ma voix était une éducation
Born into the dream with a passivity
Née dans le rêve avec une passivité
That's kept me waiting
Qui m'a fait attendre
And I'll never be more than the comforts that I seek
Et je ne serai jamais plus que le confort que je recherche
Wasted on opinions I like to be told what to think
Gaspillée sur des opinions, j'aime qu'on me dise quoi penser
Blue screen
Écran bleu
Typing
Tapant
Obsession
Obsession
Domesticated animal
Animal domestique
Blue screen
Écran bleu
Searching
Cherchant
Stimulation
Stimulation
Domesticated animal
Animal domestique
I need to be a woman that I desire
J'ai besoin d'être une femme que je désire
No promise you can live in
Aucune promesse dans laquelle tu peux vivre
I need to succeed in the knowledge that I will fail
J'ai besoin de réussir en sachant que j'échouerai
Feeding an obsession with connection I'll share anything
Nourrissant une obsession de connexion, je partagerai tout
Oh yes I need to please so please let me please myself
Oh oui, j'ai besoin de te plaire, alors s'il te plaît, laisse-moi me faire plaisir
Blue screen
Écran bleu
Typing
Tapant
Obsession
Obsession
Domesticated animal
Animal domestique
Blue screen
Écran bleu
Searching
Cherchant
Stimulation
Stimulation
Domesticated animal
Animal domestique
If you can't be there feel there
Si tu ne peux pas être là, ressens-le
How I undressed was not politically correct
La façon dont je me suis déshabillée n'était pas politiquement correcte
A friend analyzed what I said and he said
Un ami a analysé ce que j'ai dit et il a dit
'You're talking through me to your audience'
'Tu parles à travers moi à ton public'
'You're talking through me to your audience'
'Tu parles à travers moi à ton public'
'You're talking through me to your audience'
'Tu parles à travers moi à ton public'





Writer(s): Madison Veldingvandam, Heather Lindsay Allison, Benjamin Michael Hozie, Nikki May Belfiglio


Attention! Feel free to leave feedback.