Jack in Titanic - Bodega translation in German

Jack in Titanic

Well no one is as salty as the seven seas
Except me and Jack in Titanic
Well no one is as handsome or quite as poor as me
Except Jack in Titanic
Well no one dances, writes,
Or fights or fucks or makes love quite like me
Except Jack in Titanic
And no one sees your blazer jacket fall on your hips like I see
Except Jack in Titanic

And when we were young we could see
Me barrel roll over jeeps
And I learned to fall off from that steep
So now I partner police
And fight for you and me and Jack in Titanic

Well no one knows the cure for feral deadly disease
Except me and Jack in Titanic
And no one is as open but still firm in beliefs quite like me
Except Jack in Titanic
Can I tell you that no one shows devotion
When they're down on their knees quite like me
Except maybe Jack in Titanic
And no one sees your state of grace
With light through the leaves like I see
Except Jack in Titanic

And when we were young we could see
Me barrel roll through the fleets
And I learned to nod off by that screen
So now I fall asleep and dream
Of you and me and Jack in Titanic

Jack in Titanic

Niemand ist so salzig wie die sieben Meere
Außer mir und Jack im Titanic
Niemand ist so gutaussehend oder arm wie ich
Außer Jack im Titanic
Niemand tanzt, schreibt,
Oder kämpft oder fickt oder liebt ganz wie ich
Außer Jack im Titanic
Und niemand sieht deine Blazerjacke auf deinen Hüften fallen wie ich
Außer Jack im Titanic

Und als wir jung waren, konnten wir sehen
Wie ich über Jeeps rollte
Und ich lernte, von dieser Höhe zu fallen
Doch jetzt arbeite ich mit der Polizei
Und kämpfe für dich und mich und Jack im Titanic

Niemand kennt die Heilung für wilde tödliche Krankheiten
Außer mir und Jack im Titanic
Und niemand ist so offen, aber fest in seinen Überzeugungen wie ich
Außer Jack im Titanic
Darf ich dir sagen, dass niemand so hingegeben ist
Wenn er auf den Knien liegt ganz wie ich
Außer vielleicht Jack im Titanic
Und niemand sieht deine Anmut
Mit Licht durch die Blätter wie ich
Außer Jack im Titanic

Und als wir jung waren, konnten wir sehen
Wie ich durch Flotten rollte
Und ich lernte, vor diesem Bildschirm einzuschlafen
Jetzt schlafe ich ein und träume
Von dir und mir und Jack im Titanic