Lyrics and translation Bodega - Jack in Titanic

Jack in Titanic

Well no one is as salty as the seven seas
Except me and Jack in Titanic
Well no one is as handsome or quite as poor as me
Except Jack in Titanic
Well no one dances, writes,
Or fights or fucks or makes love quite like me
Except Jack in Titanic
And no one sees your blazer jacket fall on your hips like I see
Except Jack in Titanic

And when we were young we could see
Me barrel roll over jeeps
And I learned to fall off from that steep
So now I partner police
And fight for you and me and Jack in Titanic

Well no one knows the cure for feral deadly disease
Except me and Jack in Titanic
And no one is as open but still firm in beliefs quite like me
Except Jack in Titanic
Can I tell you that no one shows devotion
When they're down on their knees quite like me
Except maybe Jack in Titanic
And no one sees your state of grace
With light through the leaves like I see
Except Jack in Titanic

And when we were young we could see
Me barrel roll through the fleets
And I learned to nod off by that screen
So now I fall asleep and dream
Of you and me and Jack in Titanic

Jack dans Titanic

Eh bien, personne n'est aussi salé que les sept mers
Sauf moi et Jack dans Titanic
Eh bien, personne n'est aussi beau ou aussi pauvre que moi
Sauf Jack dans Titanic
Eh bien, personne ne danse, n'écrit,
Ou ne se bat ou ne baise ou ne fait l'amour comme moi
Sauf Jack dans Titanic
Et personne ne voit ta veste de blazer tomber sur tes hanches comme je vois
Sauf Jack dans Titanic

Et quand nous étions jeunes, nous pouvions voir
Moi faire un tonneau sur des jeeps
Et j'ai appris à tomber de cette pente raide
Alors maintenant je suis partenaire de la police
Et je me bats pour toi et moi et Jack dans Titanic

Eh bien, personne ne connaît le remède à la maladie mortelle sauvage
Sauf moi et Jack dans Titanic
Et personne n'est aussi ouvert mais aussi ferme dans ses croyances comme moi
Sauf Jack dans Titanic
Puis-je te dire que personne ne montre de la dévotion
Quand ils sont à genoux comme moi
Sauf peut-être Jack dans Titanic
Et personne ne voit ton état de grâce
Avec la lumière à travers les feuilles comme je vois
Sauf Jack dans Titanic

Et quand nous étions jeunes, nous pouvions voir
Moi faire un tonneau à travers les flottes
Et j'ai appris à m'endormir près de cet écran
Alors maintenant je m'endors et je rêve
De toi et moi et Jack dans Titanic