Bodh'aktan - La Sainte Nitouche - translation of the lyrics into Russian
Bodh'aktan La Sainte Nitouche

Bodh'aktan - La Sainte Nitouche

Lyrics and translation Bodh'aktan - La Sainte Nitouche




La Sainte Nitouche
Святоша
Il y a lontemps jupette au vent
Давным-давно, юбка на ветру,
Il y avai une jeune fille
Жила-была девушка,
Qui agouichait tous les garcons
Которая заигрывала со всеми парнями,
Sans jaais conclure autant
Но никогда не шла до конца.
Y#avati l'garcon du reverend
Сын священника
Lui jurait d'etre fidele
Клялся ей в верности:
Je t promets biens des enfants
"Обещаю тебе детей,
Aussi calmes u'un chapelle
Тихих, как в церкви".
Il y a lontemps jupette au vent
Давным-давно, юбка на ветру,
Il y avai une jeune fille
Жила-была девушка,
Qui agouichait tous les garcons
Которая заигрывала со всеми парнями,
Sans jaais conclure autant
Но никогда не шла до конца.
Y avaut ke ib duagke aubergiste
Был и сын трактирщика,
Lui jurait boires et deboirels
Клялся поить её и пить с ней допьяна:
Je te promets sexe et plaisirs
"Обещаю тебе секс и удовольствия
En abondnce a chaque soir
В изобилии каждый вечер".
Y avait le garcone musicien
Был и парень музыкант,
Lui jurait de la faire danser
Клялся заставить её танцевать,
Et quand le jour voudra mourir
"И когда день захочет умереть,
Je jouerai pour t'tendormir
Я буду играть, чтобы ты уснула".
Il y a lontemps jupette au vent
Давным-давно, юбка на ветру,
Il y avai une jeune fille
Жила-была девушка,
Qui agouichait tous les garcons
Которая заигрывала со всеми парнями,
Sans jaais conclure autant
Но никогда не шла до конца.
Non oh non vour ne me prendrez point
"Нет, о нет, вы меня не получите", -
Die la jeune fille
Сказала девушка.
De ma jupette vour resterez loin
"От моей юбки держитесь подальше,
Vous allez patir
Вы будете страдать.
Si un jour unde demoiselle me merite
Если однажды какая-нибудь девушка будет меня достойна,
Soyez sur qu'elle connaitra la suite
Будьте уверены, она узнает продолжение".
Il y a lontemps jupette au vent
Давным-давно, юбка на ветру,
Il y avai une jeune fille
Жила-была девушка,
Qui agouichait tous les garcons
Которая заигрывала со всеми парнями,
Sans jaais conclure autant
Но никогда не шла до конца.




Writer(s): Moorman Jonathan, Tanguay Eric, Alexandre Richard, Barriault Alain Jonathan, Landry Keven, Langlois Robert, Bourgeois Luc, Gousy Eric
Bodh'aktan - Tant qu'il restera du rhum
Album
Tant qu'il restera du rhum
date of release
19-11-2013

1 La finale
2 Le 31 du mois d'août
3 La bouteille est agréable
4 Dansez (Dance Hey!) (avec Alan Doyle)
5 Les fantômes de l'écoutille
6 La démone
7 La Sainte Nitouche
8 Lambé An Dro (avec Tristan Nihouarn)
9 Salut, les Disparus
10 La racaille
11 Hoompa Hoompa Yeah!
12 Trash Tombola (avec Yves Lambert)
13 Le Set de Balais (Down the Broom)
14 La valse d'hier
15 Le pays des géants
Attention! Feel free to leave feedback.