One or Two - Bodi Billtranslation in German




One or Two
Eins oder Zwei
Save the heart of your darkness for me
Bewahre das Herz deiner Dunkelheit für mich auf
I won't mind if for a dance or two
Es macht mir nichts aus, wenn es für einen Tanz oder zwei ist
I'm in love, but you seem to be stoned too
Ich bin verliebt, aber du scheinst auch stoned zu sein
They shut it down for a certain reason
Sie haben es aus einem bestimmten Grund geschlossen
Kiss away my stupid grin
Küsse mein dummes Grinsen weg
I'll embrace that splendid emptiness
Ich werde diese herrliche Leere annehmen
Crashing in
Einstürzend
I call your name
Ich rufe deinen Namen
But you're not there
Aber du bist nicht da
I try to catch breath
Ich versuche, Luft zu holen
In your thin air
In deiner dünnen Luft
I call your name
Ich rufe deinen Namen
You can't be found
Du bist nicht zu finden
I need your love
Ich brauche deine Liebe
I need your love
Ich brauche deine Liebe
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
Won't you spare some mountains for us
Wirst du nicht ein paar Berge für uns übrig lassen?
Oh my Lord, we might have to hide
Oh mein Gott, wir müssen uns vielleicht verstecken
From those ghosts of the past
Vor diesen Geistern der Vergangenheit
That we could never fight
Die wir niemals bekämpfen könnten
I call your name
Ich rufe deinen Namen
But you're not there
Aber du bist nicht da
I try to catch breath
Ich versuche, Luft zu holen
In your thin air
In deiner dünnen Luft
I call your name
Ich rufe deinen Namen
You can't be found
Du bist nicht zu finden
I need your love
Ich brauche deine Liebe
Follow me down
Folge mir hinunter
You shall have more than just one god
Du wirst mehr als nur einen Gott haben
Won't you share your sacred bliss
Wirst du dein heiliges Glück teilen?
How come you seem so tense
Wie kommt es, dass du so angespannt wirkst?
On a perfect day like this
An einem perfekten Tag wie diesem?
We call on you
Wir rufen dich an
You're everywhere
Du bist überall
Try to catch breath
Versuche, Luft zu holen
In your thin air
In deiner dünnen Luft
They call our names
Sie rufen unsere Namen
We won't be found
Wir werden nicht gefunden werden
We know your love
Wir kennen deine Liebe
We'll work it out
Wir werden es schaffen
We'll work it out
Wir werden es schaffen
We'll work it out
Wir werden es schaffen
We'll work it out
Wir werden es schaffen
We'll work it out
Wir werden es schaffen
We'll work it out
Wir werden es schaffen





Writer(s): Alexander Stolze, Anton K Feist, Fabian Fenk


Attention! Feel free to leave feedback.