Lyrics and translation Bodies Without Organs - Gomenasai

Gomen nasai, gomen nasai

The world is full of pain and heartache
But I was sure I was in you
I never thought I'd make your heart break, o-oh

Well, I was causing my commosion
You played a different kind of tune
I should have valued your devotion, o-oh o-oh o-oh

Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai

Gomen nasai, gomen nasai
How can I heal the pain you have
Gomen nasai, gomen nasai

I gave an oath, I broke a promise
You would be right to turn me down
As long as I could give your heart bliss, o-oh

I only have the best intensions
I wish that things could be undone
Can you forgive my circumvensions, o-oh o-oh o-oh

Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai

Gomen nasai, gomen nasai
How can I heal the pain you have
Gomen nasai, gomen nasai

Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai

I didn't mean to hurt you
I didn't mean to harm you and make you cry

I didn't mean to hurt you
I didn't mean to harm you and make you cry

Gomen nasai, gomen nasai
I never meant to make you cry
Gomen nasai, gomen nasai

Gomen nasai, gomen nasai
How can I heal the pain you have
Gomen nasai, gomen nasai

Гомен насай, гомен насай

Мир полон боли и страданий.
Но я был уверен, что я был в тебе,
я никогда не думал, что заставлю твое сердце разбиться, о-о ...

Что ж, я вызвал свой переполох.
Ты играл совсем другую мелодию.
Я бы ценил вашу преданность, О-О-О О-О О-О-о

Гомен насай, гомен насай
Я никогда не хотел, чтобы ты плакала.
Гомен насай, гомен насай

Гомен насай, гомен насай
Как я могу исцелить твою боль
Гомен насай, гомен насай

Я дал клятву, я нарушил обещание.
Ты был бы прав, отказав мне,
если бы я мог подарить твоему сердцу блаженство, о-о

У меня только самые лучшие намерения.
Я бы хотел, чтобы все было кончено.
Сможешь ли ты простить меня circumvensions, О-О-О О-О О-О-о

Гомен насай, гомен насай
Я никогда не хотел, чтобы ты плакала.
Гомен насай, гомен насай

Гомен насай, гомен насай
Как я могу исцелить твою боль
Гомен насай, гомен насай

Гомен насай, гомен насай
Я никогда не хотел, чтобы ты плакала.
Гомен насай, гомен насай

Я не хотел причинить тебе боль.
Я не хотел причинить тебе боль и заставить тебя плакать.

Я не хотел причинить тебе боль.
Я не хотел причинить тебе боль и заставить тебя плакать.

Гомен насай, гомен насай
Я никогда не хотел, чтобы ты плакала.
Гомен насай, гомен насай

Гомен насай, гомен насай
Как я могу исцелить твою боль
Гомен насай, гомен насай