Lyrics and translation Bodies Without Organs - Save My Pride (The Attic remix) (radio edit)

(I save my pride for love)
Every since the day of graze when I was born
Even thru the nights of thought my heart was torn
I would always stand there right beside you
I save my pride for love!
Like when you face a broken heart to mend
Like when you share a love you must defend
Let me be the one whos there to guide you
Flying high, here comes stormy weather
Hold on tight, we are in this together
Through the skies, we travel forever
Across the universe
I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!
In the night I cross the ocean
To save my pride for love!
I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!

In the night a strong devotion
I save my pride for love!
When youre ready for the future, come what may
When youre ready for the life that starts today
Let me be the one whos there to guide you
I save my pride for love!
Flying high, it comes to wherever
Hold on tight, we are in this together
Through the skies, we travel forever
Across the universe
I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!
In the night I cross the ocean
To save my pride for love!
I save my pride, oooh!
I save my love, oooh!
In the night a strong devotion
I save my pride for love!

(Я берегу свою гордость для любви)
Каждый раз с того дня, как я родился,
даже в ночи раздумий мое сердце разрывалось на части.
Я всегда буду стоять рядом с тобой.
Я храню свою гордость ради любви!
Например, когда ты сталкиваешься с разбитым сердцем, которое нужно залечить.
Например, когда Вы делитесь любовью, которую вы должны защищать.
Позволь мне быть тем, кто будет вести тебя.
Летим высоко, а вот и штормовая погода.
Держись крепче, мы здесь вместе.
Сквозь небеса мы путешествуем вечно.
Через всю Вселенную.
Я берегу свою гордость, о-о-о!
Я спасаю свою любовь, о-о-о!
Ночью я пересекаю океан.
Спасти свою гордость ради любви!
Я берегу свою гордость, о-о-о!
Я спасаю свою любовь, о-о-о!

В ночи сильная преданность.
Я храню свою гордость ради любви!
Когда ты будешь готов к будущему, будь что будет.
Когда ты будешь готов к жизни которая начнется сегодня
Позволь мне быть тем, кто будет вести тебя.
Я храню свою гордость ради любви!
Летя высоко, он приходит куда угодно.
Держись крепче, мы здесь вместе.
Сквозь небеса мы путешествуем вечно.
Через всю Вселенную.
Я берегу свою гордость, о-о-о!
Я спасаю свою любовь, о-о-о!
Ночью я пересекаю океан.
Спасти свою гордость ради любви!
Я берегу свою гордость, о-о-о!
Я спасаю свою любовь, о-о-о!
В ночи сильная преданность.
Я храню свою гордость ради любви!