Lyrics and translation Bodies Without Organs - Sixteen Tons of Hardware (Johan S remix)
Sixteen
tons
of
hardware
Seize
tonnes
de
matériel
Sixteen
tons
of
hardware
Seize
tonnes
de
matériel
Every
night
has
got
a
crowd
to
cheer
Chaque
nuit,
il
y
a
une
foule
à
encourager
A
show
to
get
things
right
Un
spectacle
pour
bien
faire
les
choses
Every
band
has
got
a
stage
to
fear
Chaque
groupe
a
une
scène
à
craindre
A
kick
when
the
crowd
is
in
sight
Un
coup
de
pied
quand
la
foule
est
en
vue
Turn
on
feedback
looper
super
trouper
Allume
la
boucle
de
feedback,
super
troubadour
Flashes
clashing
a
screen
Des
éclairs
qui
s'entrechoquent
sur
un
écran
Tune
in
consecrating
masquerading
Accorde-toi,
consacre-toi,
fais
semblant
Ghosts
in
our
sonic
machine
Des
fantômes
dans
notre
machine
sonore
We
load
sixteen
tons
of
hardware
On
charge
seize
tonnes
de
matériel
Blazing
steel
and
galvanized
Acier
flamboyant
et
galvanisé
We
crash
fifteen
supersonic
tanks
On
fait
crasher
quinze
chars
supersoniques
Through
the
gates
of
paradise
A
travers
les
portes
du
paradis
We
load
sixteen
tons
of
hardware
On
charge
seize
tonnes
de
matériel
Blazing
steel
and
galvanized
Acier
flamboyant
et
galvanisé
We
crash
fifteen
supersonic
tanks
On
fait
crasher
quinze
chars
supersoniques
Through
the
gates
of
paradise
A
travers
les
portes
du
paradis
Digging
deep
inside
a
wall
of
sound
Creuser
profondément
à
l'intérieur
d'un
mur
de
son
The
cheering
of
the
crowd
Les
acclamations
de
la
foule
Take
me
high
Im
feeling
heavenbound
Emmène-moi
haut,
je
me
sens
au
paradis
The
sound
when
I
shout
it
out
loud
Le
son
quand
je
crie
fort
Turn
on
feedback
looper
super
trouper
Allume
la
boucle
de
feedback,
super
troubadour
Flashes
clashing
a
screen
Des
éclairs
qui
s'entrechoquent
sur
un
écran
Tune
in
consecrating
masquerading
Accorde-toi,
consacre-toi,
fais
semblant
Ghosts
in
our
sonic
machine
Des
fantômes
dans
notre
machine
sonore
We
load
sixteen
tons
of
hardware
On
charge
seize
tonnes
de
matériel
Blazing
steel
and
galvanized
Acier
flamboyant
et
galvanisé
We
crash
fifteen
supersonic
tanks
On
fait
crasher
quinze
chars
supersoniques
Through
the
gates
of
paradise
A
travers
les
portes
du
paradis
We
load
sixteen
tons
of
hardware
On
charge
seize
tonnes
de
matériel
Blazing
steel
and
galvanized
Acier
flamboyant
et
galvanisé
We
crash
fifteen
supersonic
tanks
On
fait
crasher
quinze
chars
supersoniques
Through
the
gates
of
paradise
A
travers
les
portes
du
paradis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.