Bodiev - No pasaran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bodiev - No pasaran




No pasaran
No pasaran
Затянула так умело ночная суета
La nuit, avec sa frénésie, m'a si bien enveloppé
No pasaran, зашумели голоса
No pasaran, les voix se sont élevées
Тёмная луна заманила меня
La lune noire m'a attiré
Где моя вина отвечу сполна
est mon péché, je répondrai pleinement
Затянула так умело ночная суета
La nuit, avec sa frénésie, m'a si bien enveloppé
No pasaran, зашумели голоса
No pasaran, les voix se sont élevées
Тёмная луна заманила меня
La lune noire m'a attiré
Где моя вина отвечу сполна
est mon péché, je répondrai pleinement
Да мы потеряли много на своём пути
Oui, nous avons perdu beaucoup sur notre chemin
И немало ран осталось слева в груди
Et de nombreuses blessures sont restées à gauche dans ma poitrine
Мы не на Бали как XASSA вам говорил
Nous ne sommes pas à Bali comme XASSA vous l'a dit
Но мы строго на своём I'ma mother fuckin real
Mais nous restons fermes sur notre position, je suis un putain de vrai
Так часто рискуем
Nous prenons souvent des risques
Все беды раскурим
Nous allumerons tous les malheurs
Солнце нас разбудит
Le soleil nous réveillera
В этом урбане ночью на коне
Dans cette ville, la nuit, sur mon cheval
Не мороси? дядь
Pas de bruine ? mon pote
Тут мама Россия
Ici, c'est la Russie de maman
Вниз или сияй
Vers le bas ou brille
Хвостом не виляй
Ne remue pas la queue
Разными тропами двигаем к нашей мечте (е, е, е)
Nous avançons vers notre rêve sur des chemins différents (e, e, e)
Там крики со дворов
Des cris depuis les cours
Вылетали пулями из оков
S'échappaient comme des balles des chaînes
Да залетаем в этой бой
Oui, nous entrons dans ce combat
С высоко поднятой рукой
La main levée
Затянула так умело ночная суета
La nuit, avec sa frénésie, m'a si bien enveloppé
No pasaran зашумели голоса
No pasaran, les voix se sont élevées
Тёмная луна заманила меня
La lune noire m'a attiré
Где моя вина отвечу
est mon péché, je répondrai
Затянула так умело ночная суета
La nuit, avec sa frénésie, m'a si bien enveloppé
No pasaran зашумели голоса
No pasaran, les voix se sont élevées
Тёмная луна заманила меня
La lune noire m'a attiré
Где моя вина отвечу сполна
est mon péché, je répondrai pleinement
Затянула так умело ночная суета
La nuit, avec sa frénésie, m'a si bien enveloppé
No pasaran зашумели голоса
No pasaran, les voix se sont élevées
Тёмная луна заманила меня
La lune noire m'a attiré
Где моя вина отвечу сполна
est mon péché, je répondrai pleinement





Writer(s): бодиев дагба баирович, мунчик дмитрий сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.