Bodiev - Между девятин - Истома - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bodiev - Между девятин - Истома




Между девятин - Истома
Entre les neuf - L'épuisement
Между девятин пропадаем из дома
Entre les neuf, on disparaît de la maison
Газ в пол движ вылетает истома
Le gaz à fond, le mouvement s'envole, l'épuisement
С ходу молодым голову ломало
D'emblée, ça brisait la tête aux jeunes
Солнца нам будем мало
Le soleil ne nous suffira pas
Серыми красками вот она
Avec des couleurs grises, la voilà
Пледом района окутана
Enveloppée d'un plaid du quartier
Улицы с бесами без ума
Les rues avec des démons sans esprit
Адреналина сполна
De l'adrénaline à satiété
Делай дела дабы ты молодой
Fais des choses pour que tu sois jeune
Летит салам левый кипиш долой
Le salut s'envole, le chaos de gauche, au revoir
Какой талант ты думай головой
Quel talent, réfléchis avec ta tête
Да и будь самим собой
Et sois toi-même
Стрелка положена
La flèche est placée
Схема налажена
Le schéma est établi
Вечером снова покинем дома
Le soir, on quittera à nouveau la maison
Все как положено
Tout est comme il se doit
В душе заложено
C'est inscrit dans le cœur
Серыми красками вот же она
Avec des couleurs grises, la voilà
Да мы залетаем в твою голову красиво
Oui, on s'envole dans ta tête de manière élégante
Наши города создают эти мотивы
Nos villes créent ces motifs
Музыка на век моя индика сатива
Musique pour toujours, mon indicateur sativa
Строго в аккурат это моя сила
Strictement précis, c'est ma force
Мой голос летит мимо заколоченных витрин
Ma voix s'envole au-delà des vitrines barricadées
Мимо покалеченных картин
Au-delà des tableaux mutilés
И Каменных руин
Et des ruines de pierre
Мой голос летит мимо заколоченных витрин
Ma voix s'envole au-delà des vitrines barricadées
Мимо покалеченных картин
Au-delà des tableaux mutilés
И Каменных руин
Et des ruines de pierre
Между девятин пропадаем из дома
Entre les neuf, on disparaît de la maison
Газ в пол движ вылетает истома
Le gaz à fond, le mouvement s'envole, l'épuisement
С ходу молодым голову ломало
D'emblée, ça brisait la tête aux jeunes
Солнца нам будем мало
Le soleil ne nous suffira pas
Между девятин пропадаем из дома
Entre les neuf, on disparaît de la maison
Газ в пол движ вылетает истома
Le gaz à fond, le mouvement s'envole, l'épuisement
С ходу молодым голову ломало
D'emblée, ça brisait la tête aux jeunes
Солнца нам будем мало
Le soleil ne nous suffira pas





Writer(s): бодиев дагба баирович, мунчик дмитрий сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.