Bodo Wartke - Blaukraut bleibt Blaukraut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bodo Wartke - Blaukraut bleibt Blaukraut




Blaukraut bleibt Blaukraut
La choucroute reste de la choucroute
Blaukraut bleibt Blaukraut
La choucroute reste de la choucroute
Und Brautkleid bleibt Brautkleid
Et la robe de mariée reste une robe de mariée
Das sind zwei Dinge, deren Begegnung
Ce sont deux choses dont la rencontre
Nach Möglichkeit besser ausbleibt
Faudrait mieux éviter autant que possible
Versaut man sich versehentlich
Si par inadvertance tu t'es salie
Mit Blaukraut das Brautkleid
Avec de la choucroute ta robe de mariée
Lautet die Frage, wie man den Blaukrautfleck
La question est de savoir comment faire disparaître la tache de choucroute
Aus dem Kleid wieder rausreibt
De la robe
An alle zweckdienlichen Fleckenentferner
À tous les détachants pratiques
Darum mal ein lauter Shoutout!
Je vous fais un grand shoutout !
Ein Blaukrautfleck aufm Brautkleid ist etwas,
Une tache de choucroute sur une robe de mariée, c'est quelque chose
Wovor es meist jeder Braut graut
Que toutes les mariées redoutent
Damit wär man auch auf der heißesten
Avec ça, tu serais aussi sur le podium le plus chaud
Brautkleid-Modenschau out
Des robes de mariée, out
Außer wenn man bei der Brautkleidfarbe
Sauf si tu comptes sur une robe de mariée de couleur
Statt auf weiß auf blau baut
Bleue au lieu de blanche





Writer(s): Bodo Wartke, Matthias Kraeutli


Attention! Feel free to leave feedback.