Bodo Wartke - Bürstenborsten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bodo Wartke - Bürstenborsten




Bürstenborsten
Bürstenborsten
Schwarze Bürstenborsten bürsten besser als
Les poils noirs de la brosse brossent mieux que
Weiße Bürstenborsten bürsten
Les poils blancs de la brosse brossent
Und harte Bürstenborsten bürsten besser als
Et les poils durs de la brosse brossent mieux que
Weiche Bürstenborsten bürsten
Les poils doux de la brosse brossent
Manche Dinge sollte man besser mit
Certaines choses devraient être mieux brossées avec
Harten Bürstenborsten bürsten
Des poils durs de la brosse
Während and're Dinge dann und wann
Alors que d'autres choses de temps en temps
Eher nach weichen Bürstenborsten dürsten
Aspirent plutôt aux poils doux de la brosse
Die Frage der Bürstenborstenhärte
La question de la dureté des poils de la brosse
Ist ein wenig kontrovers, denn
Est un peu controversée, car
Es kann sein, dass gewisse Dinge
Il se peut que certaines choses
Durch zu harte Bürstenborsten bersten
Éclatent à cause des poils de la brosse trop durs
Doch genauso auch die Bürstenborsten!
Mais aussi les poils de la brosse !
Und das ist absolut kein Spaß, denn
Et ce n'est absolument pas drôle, car
Schon oft kam es vor
Il est arrivé plusieurs fois
Dass mir selbst die allerbesten Bürstenborsten barsten
Que même mes meilleurs poils de brosse se brisent
Drum denkt immer schön daran
Alors n'oublie jamais
Euren Bürstenvorrat aufzuforsten!
De reconstituer tes réserves de brosses !
Die besten Bürsten findet man
Les meilleures brosses se trouvent
Übrigens in Texas, in Austin
D'ailleurs au Texas, à Austin
Doch es gibt sie auch in Stuckenborstel
Mais elles se trouvent aussi à Stuckenborstel
In Würselen und Dorsten
À Würselen et Dorsten
Im besten Bürstenborsten-Fachgeschäft
Dans la meilleure boutique de poils de brosse
Von Kirsten und Torsten!
De Kirsten et Torsten !





Writer(s): Bodo Wartke, Matthias Kräutli


Attention! Feel free to leave feedback.