Bodo Wartke - Flankenkicker Flick - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bodo Wartke - Flankenkicker Flick




Flankenkicker Flick
Flankenkicker Flick
Flankenkicker Flick kickt flinke Flanken
Flankenkicker Flick kicks nimble flanks
Flinke Flanken kickt Flankenkicker Flick
Nimble flanks kick Flankenkicker Flick
Er ist der Kicker, um den sich Legenden ranken
He's the kicker, around whom legends gather
Er beherrscht manch kranken Flankenkicker-Trick!
He masters many a crazy Flankenkicker trick!
Er ist der Mann, dem wir manches verdanken!
He's the man, to whom we owe much!
Wie oft hat er den Gegner schon drangekriegt!
How often has he already got the opponent!
Sieht man ihn den Ball zu einem seiner Mitspieler flanken
If you see him flank the ball to one of his teammates
Verwandelt dieser diesen oft ganz geschickt
This one often turns it very skillfully
Für die Mannschaft ist der Mann ein fulminantes Glück
For the team, the man is a brilliant luck
Denn seit Flankenkicker Flick flinke Flanken kickt
Because since Flankenkicker Flick kicks nimble flanks
Ist die gesamte Mannschaft ein ganzes Stück
The entire team has moved a whole piece
An die Tabellenspitze näher herangerückt
Closer to the top of the table
Weswegen nun die Mannschaft total darum bangt
Which is why the team is now totally worried
Ob es auch fürs Pokalfinale langt
Whether it will be enough for the cup final
Also hoffen wir mal, dass der heilige St
So let's hope that the holy St
Flankenkicker Flick viele flinke Flanken flankt!
Flankenkicker Flick flanks many nimble flanks!
Vielen Dank!
Thanks!





Writer(s): Bodo Wartke, Matthias Kraeutli


Attention! Feel free to leave feedback.