Lyrics and translation Bodo Wartke - Flankenkicker Flick

Flankenkicker Flick

Flankenkicker Flick kickt flinke Flanken
Flinke Flanken kickt Flankenkicker Flick
Er ist der Kicker, um den sich Legenden ranken
Er beherrscht manch kranken Flankenkicker-Trick!

Er ist der Mann, dem wir manches verdanken!
Wie oft hat er den Gegner schon drangekriegt!
Sieht man ihn den Ball zu einem seiner Mitspieler flanken
Verwandelt dieser diesen oft ganz geschickt

Für die Mannschaft ist der Mann ein fulminantes Glück
Denn seit Flankenkicker Flick flinke Flanken kickt
Ist die gesamte Mannschaft ein ganzes Stück
An die Tabellenspitze näher herangerückt

Weswegen nun die Mannschaft total darum bangt
Ob es auch fürs Pokalfinale langt
Also hoffen wir mal, dass der heilige St
Flankenkicker Flick viele flinke Flanken flankt!
Vielen Dank!

Фланговый ударник Флик

Фланговый ударник Флик бьёт хитрые фланги,
хитрые фланги бьёт фланговый ударник Флик.
Он - ударник, о котором слагают легенды,
он владеет многими безумными трюками флангового ударника!

Он - мужчина, которому мы многим обязаны!
Сколько раз он уже доставал противника!
Видели, как он флангует мяч одному из своих товарищей по команде?
Этот игрок часто очень ловко превращает его...

Для команды этот мужчина - ослепительное счастье,
ведь с тех пор, как фланговый ударник Флик бьет хитрые фланги,
вся команда стала на целый кусок...
ближе к вершине турнирной таблицы.

Вот почему теперь вся команда очень переживает,
хватит ли им до финала кубка.
Так что будем надеяться, что святой...
фланговый ударник Флик нафлангует много хитрых флангов!
Большое спасибо!