Lyrics and translation Bodo Wartke - Metzgermesserwetzstein

Metzgermesserwetzstein

Der Metzger wetzt sein Metzgermesser
Mit des Metzgers Wetzstein
Denn so ein Messer sollte besser
Stets perfekt gewetzt sein

Als Metzger wetzt man deshalb die
Messer besser jetzt als nie
Auch nicht zuletzt
Weil Metzgermesser-Wetzen fetzt!

Und die Gefahr sich an nem ungewetzten
Messer zu verletzen
Sollte man mal besser
Ganz und gar nicht unterschätzen!

Drum, besitzt auch du ein Metzgermesser
Sei kein Messer-Wetz-Vergesser!
Damit kein Besserwisser ätzt
"Hättste ma besser dat Messer gewetzt!"

Bevor man derlei ätzenden
Metzger-Messer-Stress erleidet
Besser mal das Messer wetzen, nicht zuletzt
Auch, weil's dann besser schneidet!

Точильный камень мясника

Мясник точит свой мясницкий нож
Своим точильным камнем
Ведь такой нож лучше
Всегда держать идеально острым

Ибо мясник точит,
Нож лучше сейчас, чем никогда
И не в последнюю очередь потому,
Что заточка мясницкого ножа - это круто!

Ведь опасность пораниться тупым
Ножом
Лучше
Совсем не стоит недооценивать!

Поэтому, если у тебя есть мясницкий нож,
Не будь тем, кто забывает его точить!
Чтобы никакой умник не язвил
"Надо было лучше точить нож!"

Прежде чем столкнуться с подобным язвительным
Стрессом из-за мясницкого ножа,
Лучше наточи нож, и не в последнюю очередь потому,
Что тогда он лучше режет!