Lyrics and translation Bodo - Danseaza, Danseaza (feat. Mr. Juve)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Danseaza, Danseaza (feat. Mr. Juve)
Danseaza, Danseaza (feat. Mr. Juve)
Here
come
the
mister
barosan
Voici
le
monsieur
barosan
Femeile
come-NUMBER
ONE
Les
femmes
sont
le
numéro
un
Hey
merge,vino
langa
noi
sa
face
foto!
Hé,
viens,
viens
près
de
nous
pour
prendre
une
photo !
Si
daca
esti
fetite,confidente
dau
pe
foto!
Et
si
tu
es
une
fille,
je
donnerai
des
confidences
sur
la
photo !
Ale,ale,ale
Allez,
allez,
allez
Ale,ale,ale
Allez,
allez,
allez
Impreuna
cu
Bodo!
Avec
Bodo !
Ale,ale,ale!Toate
lume
pe
picoare!
Allez,
allez,
allez !
Tout
le
monde
sur
ses
pieds !
Ale,ale,ale
Allez,
allez,
allez
Ca
distractie
e
mare!
Car
le
plaisir
est
grand !
Vai,vai
Bodo,uita-te...
Oh,
oh
Bodo,
regarde...
In
masina
mea
de
fite
si
cu
toti
banii
Dans
ma
voiture
chic
avec
tout
l'argent
Si
imbracat
la
patru
ace
ca
barosanii
Et
habillé
à
la
perfection
comme
un
barosan
In
seara
asta
ca
baietii
plec
sa
imi
fac
nervii
Ce
soir,
comme
les
garçons,
je
pars
me
faire
des
nerfs
Plec
sa
imi
fac
nerviii!
Je
pars
me
faire
des
nerfs !
Deja
am
pus
ochii
pe
una
J'ai
déjà
posé
les
yeux
sur
l'une
d'elles
Bine
de
tot
din
cap
pana-n
picioare!
Bien
de
la
tête
aux
pieds !
Ca
ea
nu
am
intalnit
nici
una!
Car
je
n'ai
jamais
rencontré
personne
comme
elle !
Asa
frumusete
mare!
Une
telle
beauté !
Hai,danseaza,danseaza!
Allez,
danse,
danse !
Si
arata-le
ce
poti!
Et
montre-leur
ce
que
tu
peux
faire !
Hai,danseaza
doar
cu
mine!
Allez,
danse
juste
avec
moi !
Ca
vreau
sa
ii
oftic
pe
toti!
Parce
que
je
veux
les
faire
enrager
tous !
Hai,danseaza,danseaza!
Allez,
danse,
danse !
Ca
eu
platesc
muzica!
Parce
que
je
paie
la
musique !
Sparg
toti
banii,nu
conteaza!
Je
dilapide
tout
l'argent,
ça
n'a
pas
d'importance !
Pe
ce
vrea
inima
ta!
Ce
que
veut
ton
cœur !
BRAVO,BAIATULE!
BRAVO,
MON
CHER !
Ai
fost
Bodo!
Tu
étais
Bodo !
Ale,ale,ale!Toate
lume
pe
picoare!
Allez,
allez,
allez !
Tout
le
monde
sur
ses
pieds !
Ale,ale,ale
Allez,
allez,
allez
Ca
distractie
e
mare!
Car
le
plaisir
est
grand !
DA,DA...
se
intre
ele
fetele!
OUI,
OUI...
elles
se
regardent,
les
filles !
De
cand
eram
mic
aveam
probleme
cu
femeile
Depuis
que
je
suis
petit,
j'ai
des
problèmes
avec
les
femmes
Le
incurcam,le
confundam
Je
les
confonds,
je
les
mélange
Le
tot
schimbam
cum
schimb
sosetele!
Je
les
change
tout
le
temps
comme
je
change
de
chaussettes !
Mama
imi
spunea
mereu:"Baiat-ul
mami,m-ai
speriat!"
Maman
me
disait
toujours :
« Mon
petit
garçon,
tu
m'as
fait
peur ! »
Ori
ai
ceva
la
cap
ori
te-a
facut
ta
gatul
beat!
Soit
tu
as
quelque
chose
dans
la
tête,
soit
tu
as
bu !
Dar
dupa
atata
am
intalnit
una
Mais
après
tout
ça,
j'ai
rencontré
l'une
d'elles
Sincer
sa
fiu
mi-a
pus
capac,nebuna
Pour
être
honnête,
elle
m'a
mis
le
chapeau,
elle
est
folle
Si
e
frumoasa
tare
tare
Et
elle
est
très
très
belle
Mare
frumusete
mare!
Une
très
grande
beauté !
Hai,baieti,vin
cu
viata!
Allez,
les
garçons,
venez
avec
la
vie !
Ale,ale,ale!Toate
lume
pe
picoare!
Allez,
allez,
allez !
Tout
le
monde
sur
ses
pieds !
Ale,ale,ale
Allez,
allez,
allez
Ca
distractie
e
mare!
Car
le
plaisir
est
grand !
Hai,Bodo!Hay,fretele!
Allez,
Bodo !
Allez,
les
mannequins !
Prezenta
ta
da
clasa
la
toate
femeile!
Ta
présence
donne
du
chic
à
toutes
les
femmes !
Si
talentul
tau
la
dans
nu
il
are
nici
Beyonce!
Et
ton
talent
pour
la
danse,
ni
Beyoncé
ne
l'a !
Ai
cu
ce
te
lauda
si
arata-le
de
ce!
Tu
as
de
quoi
te
vanter,
montre-le !
Eu
ma
laud
cu
tine!
Je
me
vante
de
toi !
Deja
am
pus
ochii
pe
una
(e
bine
nebuna)
J'ai
déjà
posé
les
yeux
sur
l'une
d'elles
(elle
est
bien,
elle
est
folle)
Bine
de
tot
din
cap
pana-n
picioare!
Bien
de
la
tête
aux
pieds !
Ca
ea
nu
am
intalnit
nici
una!
Car
je
n'ai
jamais
rencontré
personne
comme
elle !
Asa
frumusete
mare!
Une
telle
beauté !
Hai,danseaza,danseaza!
Allez,
danse,
danse !
Si
arata-le
ce
poti!
Et
montre-leur
ce
que
tu
peux
faire !
Hai,danseaza
doar
cu
mine!
Allez,
danse
juste
avec
moi !
Ca
vreau
sa
ii
oftic
pe
toti!
Parce
que
je
veux
les
faire
enrager
tous !
Hai,danseaza,danseaza!
Allez,
danse,
danse !
Ca
eu
platesc
muzica!
Parce
que
je
paie
la
musique !
Sparg
toti
banii,nu
conteaza!
Je
dilapide
tout
l'argent,
ça
n'a
pas
d'importance !
Pe
ce
vrea
inima
ta!
Ce
que
veut
ton
cœur !
Hai,baieti,vin
cu
viata!
Allez,
les
garçons,
venez
avec
la
vie !
Ale,ale,ale!Toate
lume
pe
picoare!
Allez,
allez,
allez !
Tout
le
monde
sur
ses
pieds !
Ale,ale,ale
Allez,
allez,
allez
Ca
distractie
e
mare!
Car
le
plaisir
est
grand !
Ai
fost
Bodo!
Tu
étais
Bodo !
In
masina
mea
de
fite
si
cu
toti
banii
Dans
ma
voiture
chic
avec
tout
l'argent
Si
imbracat
la
patru
ace
ca
barosanii
Et
habillé
à
la
perfection
comme
un
barosan
In
seara
asta
ca
baietii
plec
sa
imi
fac
nervii
Ce
soir,
comme
les
garçons,
je
pars
me
faire
des
nerfs
Plec
sa
imi
fac
nerviii!
Je
pars
me
faire
des
nerfs !
Si
e
frumoasa
tare
tare
Et
elle
est
très
très
belle
Mare
frumusete
mare!
Une
très
grande
beauté !
Prezenta
ta
da
clasa
la
toate
femeile!
Ta
présence
donne
du
chic
à
toutes
les
femmes !
Si
talentul
tau
la
dans
nu
il
are
nici
Beyonce!
Et
ton
talent
pour
la
danse,
ni
Beyoncé
ne
l'a !
Ai
cu
ce
te
lauda
si
arata-le
de
ce!
Tu
as
de
quoi
te
vanter,
montre-le !
Eu
ma
laud
cu
tine!
Je
me
vante
de
toi !
Mr.Juve
si
Bodo
pentru
ele!
Mr.
Juve
et
Bodo
pour
elles !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Novotny Bogdan
Attention! Feel free to leave feedback.