Bodo - Ma Scoti Din Minti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bodo - Ma Scoti Din Minti




Ma Scoti Din Minti
Tu me rends fou
1.Mamă ce-mi place de tine omori,
1.Maman, comme tu me plais, tu me fais mourir,
Şi nu te-am văzut decât de 2 ori.
Et je ne t'ai vue que deux fois.
Tu la 16 ani jumate le întreci deja pe toate.
À 16 ans et demi, tu surpasses déjà toutes les autres.
Le întreci pe toate.
Tu surpasses toutes les autres.
scoți din minți tu scoți din minți,
Tu me rends fou, tu me rends fou,
Pe cuvânt că-mi vine te fur de la părinți.
Je te jure que j'ai envie de te voler à tes parents.
Şi dacă mi se pune pata o dată,
Et si je me mets en tête de le faire un jour,
Îi las pe-aităi fără fată. (Refr) 2x
Je les laisserai sans leur fille. (Refrain) 2x
2.N-am văzut în viața mea aşa ceva,
2.Je n'ai jamais vu ça de ma vie,
O puştoaică aibă frumusețea ta.
Une jeune fille qui a ta beauté.
Eşti ceva de nu se poate, mai nebună decât toate,
Tu es quelque chose d'incroyable, plus folle que toutes les autres,
Mai nebună decât toate.
Plus folle que toutes les autres.
(Refr)2x
(Refrain)2x
1, 2.
1, 2.
(Refr)
(Refrain)





Writer(s): Novotny Bogdan


Attention! Feel free to leave feedback.