Body Count feat. Randy Blythe - Walk With Me... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Body Count feat. Randy Blythe - Walk With Me...




Walk With Me...
Marche avec moi...
I fought the darkness
J'ai combattu les ténèbres
That would′ve crippled most men
Qui auraient paralysé la plupart des hommes
You've never seen it
Tu ne l'as jamais vu
Disgaged from a poison pen
Détaché d'une plume empoisonnée
I′m not like you
Je ne suis pas comme toi
Motherfucker, don't you forget it
Fils de pute, ne l'oublie pas
Walk straight down a venomous road
Marche droit sur une route venimeuse
Soak it up just so I can spit it
Imprègne-toi de tout cela pour pouvoir le cracher
How can you understand me?
Comment peux-tu me comprendre ?
I don't fucking understand myself
Je ne me comprends pas, putain
How can you even help me?
Comment peux-tu même m'aider ?
I gotta play the fucking hand I′m dealt
Je dois jouer la main que j'ai reçue, putain
I fight to control it
Je me bats pour le contrôler
The monsters inside my brain
Les monstres à l'intérieur de mon cerveau
Decimate my enemies
Décime mes ennemis
Slow torture, bottomless pain
Torture lente, douleur sans fond
Walk with me
Marche avec moi
Into the darkest recesses of my mind
Dans les recoins les plus sombres de mon esprit
Where no one is safe
personne n'est en sécurité
Come with me
Viens avec moi
Into the darkest recesses of my mind
Dans les recoins les plus sombres de mon esprit
Where no one escapes
personne ne s'échappe
You′re staring at me
Tu me regardes fixement
You don't see what I am
Tu ne vois pas ce que je suis
A deadly viper
Une vipère mortelle
In the skin of a normal man
Dans la peau d'un homme normal
I dwell in shadows
J'habite les ombres
Motherfucker, you are my enemy
Fils de pute, tu es mon ennemi
The eyes of a snake see visions of the end
Les yeux d'un serpent voient des visions de la fin
I fall like the night and take you down with me
Je tombe comme la nuit et je t'entraîne avec moi
The beast is unleashed
La bête est déchaînée
Upon victims verse after verse
Sur les victimes, couplet après couplet
I place my hands on my forehead
Je pose mes mains sur mon front
And the violence pours out like a curse
Et la violence jaillit comme une malédiction
In the day I seem normal
Le jour, je parais normal
And I smile and joke and laugh
Et je souris, je plaisante et je ris
When I write late at night
Lorsque j'écris tard dans la nuit
I′m a murdering sociopath
Je suis un sociopathe meurtrier
Walk with me
Marche avec moi
Into the darkest recesses of my mind
Dans les recoins les plus sombres de mon esprit
Where no one is safe
personne n'est en sécurité
Come with me
Viens avec moi
Into the darkest recesses of my mind
Dans les recoins les plus sombres de mon esprit
Where no one escapes
personne ne s'échappe
No one is safe
Personne n'est en sécurité
No one escapes
Personne ne s'échappe
There's no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
Walk with me
Marche avec moi
Into the darkest recesses of my mind
Dans les recoins les plus sombres de mon esprit
Where no one is safe
personne n'est en sécurité
Come with me
Viens avec moi
Into the darkest recesses of my mind
Dans les recoins les plus sombres de mon esprit
Where no one escapes
personne ne s'échappe
Walk with me
Marche avec moi
Into the darkest recesses of my mind
Dans les recoins les plus sombres de mon esprit
Where no one is safe
personne n'est en sécurité
Come with me
Viens avec moi
Into the darkest recesses of my mind
Dans les recoins les plus sombres de mon esprit
Where no one escapes
personne ne s'échappe





Writer(s): Tracy Lauren Marrow, William Scott Putney, Vincent Duhuan Dennis, David Randall Blythe


Attention! Feel free to leave feedback.