Lyrics and translation Body Count - Another Level (feat. Jamey Jasta)

Another Level (feat. Jamey Jasta)

I didn′t fall to negativity I stayed strong
I pushed past all adversity and hate
You never believed in anything I tried to do
All my dreams to you were nothin' but a fuckin′ waste
I elevated my grind, I rose above the pain
I came I conquered never quit yes I fuckin' won
Now you're hatin′ ′cause I'm winnin′ and you fuckin' lost
You said I′d never be shit
Now I'm on another level
A whole different level
I′m on a different fuckin' level
Now I'm on another level
I′m on another level
A whole different level
I′m on a different fuckin' level
No way that you could bring me down, you can′t get in my brain
Your life is miserable, I'm on a higher plane
All you non-believers I chose to beat the game
You said I didn′t have what it takes
Now I'm on another level
A whole different level
I′m on another level
Yeah you know what it's like first startin' out
You got dreams, everybody got dreams
Nobody believes nobody believes you′re gonna you′re gonna pull it off
Fuck 'em
They say why waste your time
I was in the hood they say Ice
Just get high with us man just chill man
You ain′t never gonna get outta here
That's some bullshit
We black, man, we′re supposed to be poor
I was like fuck that shit
Man there's things I got to do with my life man
I ain′t gonna lay around here
I'm gonna bust my motha fuckin' ass whether you believe in me or not
I hustle my ass off night and motha fuckin′ day
Now I′m on another level
I'm on another level
A whole different level
I′m on a different fuckin' level
Now I′m on another level
I'm on another level
A whole different level
I′m on a different fuckin' level

Другой Уровень (feat. Jamey Jasta)

Я не поддался негативу, я остался сильным,
Я преодолел все невзгоды и ненависть.
Ты никогда не верила ни во что, что я пытался сделать,
Все мои мечты для тебя были ничем, кроме грёбаной тратой времени.
Я поднял свою планку, я поднялся над болью,
Я пришел, я победил, никогда не сдавался, да, я, черт возьми, победил.
Теперь ты ненавидишь, потому что я побеждаю, а ты, черт возьми, проиграла.
Ты говорила, что я никогда никем не буду,
Теперь я на другом уровне,
Совершенно другом уровне,
Я на чертовски другом уровне.
Теперь я на другом уровне,
Я на другом уровне,
Совершенно другом уровне,
Я на чертовски другом уровне.
Ты никак не сможешь сбить меня, ты не можешь проникнуть в мой мозг,
Твоя жизнь жалкая, я на более высоком уровне.
Все вы, неверующие, я решил выиграть в эту игру,
Ты говорила, что у меня нет того, что нужно,
Теперь я на другом уровне,
Совершенно другом уровне,
Я на другом уровне.
Да, ты знаешь, каково это, когда начинаешь,
У тебя есть мечты, у всех есть мечты,
Никто не верит, никто не верит, что ты сможешь это сделать.
К черту их.
Они говорят, зачем тратить свое время,
Я был в гетто, они говорят, Айс,
Просто накурись с нами, чувак, просто расслабься, чувак,
Ты никогда отсюда не выберешься.
Это полная чушь.
Мы черные, чувак, мы должны быть бедными,
Я такой: к черту это дерьмо.
Чувак, есть вещи, которые я должен сделать в своей жизни, чувак,
Я не собираюсь валяться здесь,
Я буду рвать свою задницу, веришь ты в меня или нет.
Я надрываю свою задницу днем и ночью, черт возьми,
Теперь я на другом уровне,
Я на другом уровне,
Совершенно другом уровне,
Я на чертовски другом уровне.
Теперь я на другом уровне,
Я на другом уровне,
Совершенно другом уровне,
Я на чертовски другом уровне.