Body Count - Colors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Body Count - Colors




I am a nightmare walking, psychopath talking
Я ходячий кошмар, говорящий психопат.
King of my jungle just a gangster stalking
Король моих джунглей просто преследующий гангстер
Living life like a firecracker quick is my fuse
Живу жизнью, как фейерверк, быстрый-вот мой фитиль.
Vendettas of death back; the colors I choose
Вендетты смерти вернулись; цвета, которые я выбираю
Red or Blue, Cuz or Blood, it just don't matter
Красное или синее, потому что или кровь, это просто не имеет значения.
Sucker dive for your life when my shotgun scatters
Лох ныряй за своей жизнью когда мой дробовик разлетится вдребезги
The gangs of L.A. will never die just multiply
Банды Лос-Анджелеса никогда не умрут просто множатся.
COLORS
Цвета
You don't know me, fool
Ты не знаешь меня, глупец.
You disown me, cool
Ты отрекаешься от меня, клево
I don't need your assistance, social persistence
Мне не нужна твоя помощь, социальная настойчивость.
Any problem I got I just put my fist in
Любая проблема, которая у меня есть, я просто кладу свой кулак.
My life is violent but violent is life
Моя жизнь жестока, но жизнь жестока.
Peace is a dream, reality is a knife
Мир-это сон, реальность-это нож.
My colors, my honour, my colors, my all
Мои цвета, моя честь, мои цвета, все мое.
With my colors upon me one soldier stands tall
С моими знаменами один солдат стоит во весь рост.
Tell me what have you left me, what have I got
Скажи мне, что ты мне оставил, что у меня есть?
Last night in cold blood my young brother got shot
Прошлой ночью хладнокровно застрелили моего младшего брата
My homeboy got jacked
Моего кореша ограбили
My mother's on crack
Моя мать сидит на крэке.
My sister can't work 'cause her arms show tracks
Моя сестра не может работать, потому что на ее руках видны следы.
Madness insanity live in profanity
Безумие безумие жить в сквернословии
Then some punk claimin' they're understandin' me
А потом какой-то панк заявляет, что понимает меня.
Give me a break, what world do you live in
Дай мне передохнуть, в каком мире ты живешь
Death is my set, guess my religion
Смерть - мой набор, Угадай мою религию.
COLORS
Цвета
My pants are sagging braided hair
Мои штаны обвисли, волосы заплетены в косу.
Suckers stare but I don't care
Лохи пялятся, но мне все равно.
My game ain't knowledge my game's fear
Моя игра-не знание, моя игра-страх.
I've no remorse so squares beware
Я не испытываю угрызений совести так что будьте осторожны
But my true mission is just revenge
Но моя истинная миссия-месть.
You ain't in my set, you ain't my friend
Ты не из моей группы, ты не мой друг.
Wear the wrong color your life could end
Носи не тот цвет, твоя жизнь может закончиться.
Homicide's my favorite binge
Убийство - мой любимый запой.
COLORS
Цвета
I'll just walk like a giant police defiant
Я просто буду идти, как гигантский полицейский непокорный.
You'll say to stop but I'll say that I can't
Ты скажешь остановиться, но я скажу, что не могу.
My gang's my family it's all that I have
Моя банда моя семья это все что у меня есть
I'm a star, on the walls is my autograph
Я звезда, на стенах мой автограф.
You don't like it, so you know where you can go
Тебе это не нравится, так что ты знаешь, куда идти.
'Cause the streets are my stage and terror's my show
Потому что улицы - это моя сцена, а ужас-это мое шоу .
Psycho-analyze tried diagnosing me why?
Психоанализ пытался поставить мне диагноз, Почему?
It wasn't your brother that brutally died
Это не твой брат жестоко погиб.
But it was mine, so let me define
Но это было мое, так что позволь мне определиться.
My territory don't cross the line
Моя территория не пересекает черту
Don't try to act crazy
Не пытайся сойти с ума.
'Cause that shit don't faze me
Потому что это дерьмо меня не волнует
If you ran like a bitch
Если бы ты бежала как сука
It wouldn't amaze me
Меня бы это не удивило.
'Cause my color's death
Потому что мой цвет-это смерть.
Though we all want peace
Хотя мы все хотим мира.
But our war won't end
Но наша война не закончится.
'Til all wars cease
Пока не прекратятся все войны






Attention! Feel free to leave feedback.