Lyrics and translation Body Count - Enter the Dark Side

People say, "Ice, you got money"
I say, "Man, I just got some money"
"And I know how easy it is to lose it"
You know what I′m saying?
I know how one mistake can cost you it all
I didn't come from money
I came from the dark side
And I never wanna go back there
The ghetto is not black, the ghetto is poor
You don′t know me, you ain't never met me before
You pre-judge my life and you don't know my pain
You feel you′re so much better when we′re all the same
Because you have money you feel you're above us all
So fucking self-righteous until you take that fall
And then you′re flat broke and you need food to eat
Once behind guarded gates and now you walk the streets
Police are different now, they get fucked with every day
You walk my people now, they move the other way
You never gave a fuck, just lived your selfish life
You never broke a law, hungry you fucking might
Welcome to the dark side
Survival makes you blood thirsty
Into the dark side
Survival makes you blood thirsty
Welcome to the dark side
Survival makes you blood thirsty
Don't ever judge a man till you lived his life
The tables could turn in the blink of an eye
Talking shit damn from that high horse you ride
One mistake for you, into the dark side
Into the dark side
Survival makes you blood thirsty
Welcome to the dark side
Survival makes you blood thirsty
Into the dark side
Survival makes you blood thirsty

Люди говорят: "айс, у тебя есть деньги".
Я говорю: "Чувак, я только что получил немного денег".
"И я знаю, как легко потерять это".
Понимаешь, о чем я?
Я знаю, как одна ошибка может стоить тебе всего.
Я пришел не из-за денег.
Я пришел с темной стороны.
И я никогда не хочу туда возвращаться.
Гетто не черное, гетто бедное.
Ты не знаешь меня, ты никогда не встречал меня раньше.
Ты заранее судишь мою жизнь и не знаешь моей боли.
Ты чувствуешь себя намного лучше, когда мы все одинаковы,
потому что у тебя есть деньги, ты чувствуешь, что ты выше всех нас.
Так чертовски самодовольно, пока ты не упадешь.
А потом ты на мели, и тебе нужна еда.
Когда-то ты был за охраняемыми воротами, а теперь ходишь по улицам.
Полиция теперь другая, с ней трахаются каждый день.
Теперь ты идешь за моими людьми, а они идут в другую сторону.
Тебе было на все наплевать, ты просто жил своей эгоистичной жизнью.
Ты никогда не нарушал закон, но, черт возьми, мог бы.
Добро пожаловать на темную сторону!
Выживание делает тебя кровожадным.
На темную сторону.
Выживание делает тебя кровожадным.
Добро пожаловать на темную сторону!
Выживание делает тебя кровожадным.
Никогда не осуждай человека, пока не проживешь его жизнь.
Все могло поменяться в мгновение ока.
Несешь чушь черт возьми с той высокой лошади на которой ты ездишь
Одна ошибка для тебя-попасть на темную сторону.
На темную сторону.
Выживание делает тебя кровожадным.
Добро пожаловать на темную сторону!
Выживание делает тебя кровожадным.
На темную сторону.
Выживание делает тебя кровожадным.