Lyrics and translation Body Count - Evil Dick (live Detroit 92)

Evil Dick (live Detroit 92)

Evil dick
Evil, dick, evil, dick.
Evil, dick, evil, dick.
Evil dick likes warm, wet places,
Evil dick don′t care about faces.
Evil dick likes, young, tiny, small spaces,
Evil dick leaves little gooey telltale traces.
Evil dick.
Evil, dick, evil, dick.
Evil, dick, evil, dick.
Late at night evil dick he comes to me he says,
"Don't sleep alone, don′t sleep alone."
Late at night evil dick he wakes me up he says, "Don't sleep alone,
Don't sleep alone, don′t sleep alone, don′t sleep alone, don't sleep aloooooooooone."
Evil, dick, evil, dick.
Evil, dick, evil, dick.
I had this girl
She said she loved me,
Thought there was no one ever above me,
She wanted to marry
And have my child,
But evil dick
He had to get buck wild.
Took me out one night
Out with the freaks
If ever there was pussy, evil dick would seek.
My girl caught me skeezin′ she said
I wasn't shit!
I said, "It wasn′t me, baby.
It was the muthafucka
Evil dick!"
Late at night evil dick he comes to me he says,
"Don't sleep alone, don′t sleep alone."
Late at night evil dick he wakes me up he says, "Don't sleep
Alone,
Don't sleep alone, don′t sleep alone, don′t sleep alone, don't sleep
Aloooooooooone."
Evil, dick, evil, dick.
Evil, dick, evil, dick.
And when evil dick has its way,
It sounds a little like this.
AH, AH, AH, AH, OH, OH, OH, OH
COME HERE BABY, COME HERE BABY,
AH, AH, AH, AH,
YEAH, YEAH, YEAH, OH SHIT, OH, OH
OH, OH... DAMN DICK!
Evil, dick, evil, dick.
Evil, dick, evil, dick.
Late at night evil dick he comes to me he says,
"Don′t sleep alone, don't sleep alone."
Late at night evil dick he wakes me up he says, "Don′t sleep
Alone,
Don't sleep alone, don′t sleep alone, don't sleep alone, don't sleep
Aloooooooooone."

Evil Dick (live Detroit 92)

Sale vilain
Sale vilain, sale vilain.
Sale vilain, sale vilain.
Sale vilain aime les endroits chauds et humides,
Sale vilain se fiche des visages.
Sale vilain aime les endroits jeunes, minuscules, étroits,
Sale vilain laisse de petites traces collantes qui trahissent sa présence.
Sale vilain.
Sale vilain, sale vilain.
Sale vilain, sale vilain.
Tard dans la nuit, sale vilain vient me voir et me dit :
"Ne dors pas seule, ne dors pas seule."
Tard dans la nuit, sale vilain me réveille et me dit : "Ne dors pas seule,
Ne dors pas seule, ne dors pas seule, ne dors pas seule, ne dors pas seule."
Sale vilain, sale vilain.
Sale vilain, sale vilain.
J'avais cette fille
Elle disait qu'elle m'aimait,
Je pensais qu'il n'y avait personne de mieux que moi,
Elle voulait se marier
Et avoir mon enfant,
Mais sale vilain
Il devait s'enflammer.
Il m'a emmené une nuit
Avec les monstres
Si jamais il y avait de la chatte, sale vilain chercherait.
Ma fille m'a attrapé en train de faire le con, elle a dit
Je n'étais rien !
J'ai dit : "Ce n'était pas moi, bébé.
C'était ce connard
Sale vilain !"
Tard dans la nuit, sale vilain vient me voir et me dit :
"Ne dors pas seule, ne dors pas seule."
Tard dans la nuit, sale vilain me réveille et me dit : "Ne dors pas
Seule,
Ne dors pas seule, ne dors pas seule, ne dors pas seule, ne dors pas
Seule."
Sale vilain, sale vilain.
Sale vilain, sale vilain.
Et quand sale vilain fait ce qu'il veut,
Ça ressemble un peu à ça.
AH, AH, AH, AH, OH, OH, OH, OH
VIENS ICI BEBE, VIENS ICI BEBE,
AH, AH, AH, AH,
OUAIS, OUAIS, OUAIS, OH MERDE, OH, OH
OH, OH... SALE VILAIN !
Sale vilain, sale vilain.
Sale vilain, sale vilain.
Tard dans la nuit, sale vilain vient me voir et me dit :
"Ne dors pas seule, ne dors pas seule."
Tard dans la nuit, sale vilain me réveille et me dit : "Ne dors pas
Seule,
Ne dors pas seule, ne dors pas seule, ne dors pas seule, ne dors pas
Seule."