Lyrics and translation Body Count - God, Please Believe Me

God, Please Believe Me

I spend my life between the light blue lines of loose leaf
I spend my time between impressionable minds and true beef
I spend my days up, my nights up, it′s too hard to sleep
Look at my face, it's not the one of someone at peace
I carry guns when I don′t need to, but my mind's so fucked
I see assassins coming out of the rough
I keep my doors locked, windows shut, shades down, so pound
Waiting on some Satans who may think of invading
When I do sleep I dream about pain and unrest
About gunfights and dum-dums exploding my chest
I see my boys that've died sitting with me again
And when I wake I realise that I′ve lost most of my friends
Will my past come back to get me?
Will them bosses that we shot come back to wreck me?
I′m paranoid, it ain't easy when your lifestyle was grimy and greasy
I′m trying to make peace with the karma and the drama
God, please believe me

Dieu, crois-moi, s'il te plaît

Je passe ma vie entre les lignes bleues claires des feuilles volantes
Je passe mon temps entre les esprits impressionnables et la vraie viande
Je passe mes journées debout, mes nuits debout, c'est trop dur de dormir
Regarde mon visage, ce n'est pas celui de quelqu'un en paix
Je porte des armes quand je n'en ai pas besoin, mais mon esprit est tellement foutu
Je vois des assassins sortir des rugosités
Je garde mes portes verrouillées, mes fenêtres fermées, les stores baissés, alors cogne
Attendant quelques Satans qui pourraient penser à envahir
Quand je dors, je rêve de douleur et de malaise
De fusillades et de balles qui explosent dans ma poitrine
Je vois mes garçons qui sont morts assis avec moi à nouveau
Et quand je me réveille, je réalise que j'ai perdu la plupart de mes amis
Mon passé reviendra-t-il pour me chercher ?
Ces boss que nous avons tués reviendront-ils pour me détruire ?
Je suis paranoïaque, ce n'est pas facile quand ton style de vie est crasseux et graisseux
J'essaie de faire la paix avec le karma et le drame
Dieu, crois-moi, s'il te plaît