Body Count - Pray for Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Body Count - Pray for Death




Pray for Death
Prie pour la mort
Pray!
Prie !
Pray for death!
Prie pour la mort !
Pray!
Prie !
Pray!
Prie !
Pray for death!
Prie pour la mort !
Pray!
Prie !
Pray!
Prie !
Pray for death!
Prie pour la mort !
Pray!
Prie !
You crossed your last motherfucker
Tu as croisé ton dernier salaud
It′s time to pay your dues
Il est temps de payer tes dettes
It's time to make you suffer
Il est temps de te faire souffrir
It′s time to turn the screws
Il est temps de serrer les vis
Your pain will be my pleasure
Ta douleur sera mon plaisir
Your screams will make me come
Tes cris me feront jouir
Your useless pleads for mercy
Tes supplications inutiles pour la pitié
I'm having too much fun
Je m'amuse trop
My only plan is to keep you alive
Mon seul plan est de te garder en vie
So you feel every burn, every cut of my knife
Pour que tu ressentes chaque brûlure, chaque coup de mon couteau
As I break through your skin and your flesh hits the ground
Alors que je traverse ta peau et que ta chair touche le sol
I dismember you slowly and feel your heart pound
Je te démembre lentement et je sens ton cœur battre
You just crossed the wrong person, torture is my biz
Tu viens de croiser la mauvaise personne, la torture est mon métier
Your fatal mistake, tonight's my revenge
Ton erreur fatale, c'est ma vengeance ce soir
Once you bleed at my feet you thought you got away
Une fois que tu as saigné à mes pieds, tu pensais t'en être sorti
Now you beg for your life, I suggest you should pray
Maintenant tu supplies pour ta vie, je te suggère de prier
Pray!
Prie !
Pray for death!
Prie pour la mort !
Pray!
Prie !
Pray!
Prie !
Pray for death!
Prie pour la mort !
Pray!
Prie !
I′m barely getting started
Je ne fais que commencer
His might go on for days
Ça pourrait durer des jours
Transfuse you with new blood
Je vais te transfuser du sang frais
So you don′t fade away
Pour que tu ne disparaisses pas
Maybe I'll pull your teeth out
Peut-être que je vais t'arracher les dents
Maybe I′ll split your nuts
Peut-être que je vais te fendre les noix
Maybe just hit your chakra
Peut-être que je vais juste frapper ton chakra
Maybe just spill your guts
Peut-être que je vais juste te vider les tripes
Haha, you didn't think I′d found you, huh?
Haha, tu ne pensais pas que je t'aurais trouvé, hein ?
Now I got you here
Maintenant je t'ai ici
Tied down in a motherfuckin' chair
Attaché à une putain de chaise
Oh, look at you, you′re crying now, you're sorry now
Oh, regarde-toi, tu pleures maintenant, tu es désolé maintenant
What should I do? Let me look at my utensils
Que dois-je faire ? Laisse-moi regarder mes ustensiles
Oh yea, I got this record decker drill right here
Oh ouais, j'ai cette perceuse à disque ici
That'd be nice, maybe go to your knee caps
Ce serait bien, peut-être aller à tes genoux
Maybe this, these steel nose pliers
Peut-être ça, ces pinces à bec d'acier
Maybe this blowtorch, what do you think?
Peut-être ce chalumeau, qu'en penses-tu ?
How ′bout this five iron right in your motherfucking nuts
Que dirais-tu de ce fer à cinq en plein dans tes putains de noix
That′ll wake you up
Ça va te réveiller
Oh, look at you, you're crying now
Oh, regarde-toi, tu pleures maintenant
Pray!
Prie !
Pray for death!
Prie pour la mort !
Pray!
Prie !
Pray!
Prie !
Pray for death!
Prie pour la mort !
Pray!
Prie !
Pray!
Prie !
Pray for death!
Prie pour la mort !
Pray!
Prie !
My only plan is to keep you alive
Mon seul plan est de te garder en vie
So you feel every burn, every cut of my knife
Pour que tu ressentes chaque brûlure, chaque coup de mon couteau
As I break through your skin and your flesh hits the ground
Alors que je traverse ta peau et que ta chair touche le sol
I dismember you slowly and feel your heart pound
Je te démembre lentement et je sens ton cœur battre
You just crossed the wrong person, torture is my biz
Tu viens de croiser la mauvaise personne, la torture est mon métier
Your fatal mistake, tonight′s my revenge
Ton erreur fatale, c'est ma vengeance ce soir
Once you bleed at my feet you thought you got away
Une fois que tu as saigné à mes pieds, tu pensais t'en être sorti
Now you beg for your life, I suggest you should pray
Maintenant tu supplies pour ta vie, je te suggère de prier





Writer(s): Tracy Lauren Marrow, William Scott Putney, Ernest Cunningan, Vincent Duhuan Dennis


Attention! Feel free to leave feedback.