Body Count - Wanna Be a Gangsta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Body Count - Wanna Be a Gangsta




Wanna Be a Gangsta
Tu veux être un gangster
So you wanna be a gangsta, bang to death
Alors tu veux être un gangster, tuer à mort
Shoot to kill, represent your set
Tuer à bout portant, représenter ton groupe
Ride around in a low rider
Rouler dans une lowrider
No matter how hard they can go, you can go harder
Peu importe combien ils peuvent aller fort, tu peux aller plus fort
Never scared to get down, quickly bust your Mac
N'aie jamais peur de te lancer, tire vite sur ton Mac
Enemies get dealt with, never tuck your flag
Tes ennemis sont traités, ne cache jamais ton drapeau
Stay dusted, high as a motherfucker
Reste drogué, défoncé comme un fou
Get that working, lay down another buster
Fais marcher le truc, pose un autre coup
And the game, it don′t matter, it becomes your wife
Et le jeu, peu importe, il devient ta femme
Ink in your skin 'cause this shits for life
De l'encre sur ta peau parce que ce truc c'est pour la vie
Pledge your life to the hood, nigga, you ain′t cut for this
Engage ta vie pour le quartier, mec, tu n'es pas fait pour ça
Motherfucker, you can't fuck with this
Putain, tu ne peux pas baiser avec ça
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
Yo, that shit looks sweet - You wanna be a gangsta
Yo, ce truc a l'air cool - Tu veux être un gangster
Kakis and chucks in your feet - You wanna be a gangsta
Des Kakis et des Chuck sur tes pieds - Tu veux être un gangster
The neighborhoods elite - You wanna be a gangsta
L'élite du quartier - Tu veux être un gangster
You gonna die in the streets
Tu vas mourir dans la rue
You don't know a thing about this
Tu ne sais rien à ce sujet
Too many fucking rap songs
Trop de putains de chansons de rap
They got you on the pay
Elles te font payer
This is your last song
C'est ta dernière chanson
You sit behind a keyboard
Tu t'assois derrière un clavier
And you pretend you hard as fuck
Et tu fais semblant d'être dur comme du béton
But you must′ve been hood
Mais tu dois avoir été dans le quartier
And get your ass sold up
Et te faire vendre
And if you want to, boy
Et si tu veux, mon pote
My think, don′t have to look too hard
J'y pense, pas besoin de chercher trop loin
You can listen to me
Tu peux m'écouter
Or fuck a prison guard
Ou baiser un gardien de prison
Get caught in this world
Te faire prendre dans ce monde
Gang banging is no fucking game
Le gang bang n'est pas un putain de jeu
Fuck around in the killers fields
Va te faire foutre dans les champs des tueurs
And get blown out the frame
Et te faire exploser du cadre
I want you to listen to me
Je veux que tu m'écoutes
And pay fucking attention
Et que tu fasses attention
If you ain't from the hood
Si tu n'es pas du quartier
Stay the fuck out of the hood
Reste à l'écart du quartier
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
You wanna be a gangsta
Tu veux être un gangster
Yo, that shit looks sweet - You wanna be a gangsta
Yo, ce truc a l'air cool - Tu veux être un gangster
Kakis and chucks in your feet - You wanna be a gangsta
Des Kakis et des Chuck sur tes pieds - Tu veux être un gangster
The neighborhoods elite - You wanna be a gangsta
L'élite du quartier - Tu veux être un gangster
You gonna die in the streets
Tu vas mourir dans la rue





Writer(s): Vince Dennis, Tracy Lauren Marrow, Ernest T Cunningan


Attention! Feel free to leave feedback.