EVERYBODY PHYSICAL - Body Power translation in German

EVERYBODY PHYSICAL

Everybody know
I'm giving all my loving to you (to you)
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too (me too)
I just feel the rhythm like you

Tonight I play
Let them come and get us
We'll never stop
You'll see they'll not forget us

We gotta move
Baby, pave the way now
I'm feeling good
Tonight I'll make a showdown

Take me high up into the sky
See just what it means my girl to see to and to love
I feel right-play with all my might
Music's all around me now
I'm ready to groove

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too
I just feel the rhythm like you

Tonight I play
Something in the air now
That makes me say
Get right up off your chairs now

I feel the best
Everybody needs me
I'm "NUMBER ONE"
Much better than the "BEE GEES"

Take me high up into the sky
See just what it means my girl to see and to love
I feel right-play with all my might
Music's all around me now
I'm ready to groove

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody physical
Feel my love
Everybody love me too
I feel so incredible

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too
I just feel the rhythm like you

Take me high up into the sky
See just what it means my girl to see and to love
I feel right-play with all my might
Music's all around me now
I'm ready to groove

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too
I just feel the rhythm like you

I can stop
Me too

Tonight I play
Something in the air now
That makes me say
Get right up off your chairs now

I feel the best
Everybody needs me
I'm "NUMBER ONE"
Much better than the "BEE GEES"

Take me high up into the sky
See just what it means my girl to see and to love
I feel right-play with all my might
Music's all around me now
I'm ready to groove

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody physical
Feel my love
Everybody love me too
I feel so incredible

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too
I just feel the rhythm like you

I can stop.

ALLE KÖRPERLICH

Jeder weiß
Ich gebe dir all meine Liebe (dir)
Jeder ist magisch
Ich kann aufhören
Jeder liebt mich auch (mich auch)
Ich fühle den Rhythmus genau wie du

Heute Nacht spiele ich
Lass sie kommen und uns holen
Wir werden niemals aufhören
Du wirst sehen, sie werden uns nicht vergessen

Wir müssen uns bewegen
Baby, ebne jetzt den Weg
Ich fühle mich gut
Heute Nacht mache ich einen Showdown

Nimm mich hoch hinauf in den Himmel
Sieh, was es bedeutet, mein Mädchen, zu sehen und zu lieben
Ich fühle mich richtig - spiele mit all meiner Kraft
Musik ist jetzt überall um mich herum
Ich bin bereit zu grooven

Jeder weiß
Ich gebe dir all meine Liebe
Jeder ist magisch
Ich kann aufhören
Jeder liebt mich auch
Ich fühle den Rhythmus genau wie du

Heute Nacht spiele ich
Etwas liegt jetzt in der Luft
Das lässt mich sagen
Steht sofort von euren Stühlen auf

Ich fühle mich am besten
Jeder braucht mich
Ich bin "NUMMER EINS"
Viel besser als die "BEE GEES"

Nimm mich hoch hinauf in den Himmel
Sieh, was es bedeutet, mein Mädchen, zu sehen und zu lieben
Ich fühle mich richtig - spiele mit all meiner Kraft
Musik ist jetzt überall um mich herum
Ich bin bereit zu grooven

Jeder weiß
Ich gebe dir all meine Liebe
Alle sind körperlich
Fühle meine Liebe
Jeder liebt mich auch
Ich fühle mich so unglaublich

Jeder weiß
Ich gebe dir all meine Liebe
Jeder ist magisch
Ich kann aufhören
Jeder liebt mich auch
Ich fühle den Rhythmus genau wie du

Nimm mich hoch hinauf in den Himmel
Sieh, was es bedeutet, mein Mädchen, zu sehen und zu lieben
Ich fühle mich richtig - spiele mit all meiner Kraft
Musik ist jetzt überall um mich herum
Ich bin bereit zu grooven

Jeder weiß
Ich gebe dir all meine Liebe
Jeder ist magisch
Ich kann aufhören
Jeder liebt mich auch
Ich fühle den Rhythmus genau wie du

Ich kann aufhören
Ich auch

Heute Nacht spiele ich
Etwas liegt jetzt in der Luft
Das lässt mich sagen
Steht sofort von euren Stühlen auf

Ich fühle mich am besten
Jeder braucht mich
Ich bin "NUMMER EINS"
Viel besser als die "BEE GEES"

Nimm mich hoch hinauf in den Himmel
Sieh, was es bedeutet, mein Mädchen, zu sehen und zu lieben
Ich fühle mich richtig - spiele mit all meiner Kraft
Musik ist jetzt überall um mich herum
Ich bin bereit zu grooven

Jeder weiß
Ich gebe dir all meine Liebe
Alle sind körperlich
Fühle meine Liebe
Jeder liebt mich auch
Ich fühle mich so unglaublich

Jeder weiß
Ich gebe dir all meine Liebe
Jeder ist magisch
Ich kann aufhören
Jeder liebt mich auch
Ich fühle den Rhythmus genau wie du

Ich kann aufhören.