Lyrics and translation Body Power - EVERYBODY PHYSICAL

EVERYBODY PHYSICAL

Everybody know
I'm giving all my loving to you (to you)
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too (me too)
I just feel the rhythm like you

Tonight I play
Let them come and get us
We'll never stop
You'll see they'll not forget us

We gotta move
Baby, pave the way now
I'm feeling good
Tonight I'll make a showdown

Take me high up into the sky
See just what it means my girl to see to and to love
I feel right-play with all my might
Music's all around me now
I'm ready to groove

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too
I just feel the rhythm like you

Tonight I play
Something in the air now
That makes me say
Get right up off your chairs now

I feel the best
Everybody needs me
I'm "NUMBER ONE"
Much better than the "BEE GEES"

Take me high up into the sky
See just what it means my girl to see and to love
I feel right-play with all my might
Music's all around me now
I'm ready to groove

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody physical
Feel my love
Everybody love me too
I feel so incredible

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too
I just feel the rhythm like you

Take me high up into the sky
See just what it means my girl to see and to love
I feel right-play with all my might
Music's all around me now
I'm ready to groove

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too
I just feel the rhythm like you

I can stop
Me too

Tonight I play
Something in the air now
That makes me say
Get right up off your chairs now

I feel the best
Everybody needs me
I'm "NUMBER ONE"
Much better than the "BEE GEES"

Take me high up into the sky
See just what it means my girl to see and to love
I feel right-play with all my might
Music's all around me now
I'm ready to groove

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody physical
Feel my love
Everybody love me too
I feel so incredible

Everybody know
I'm giving all my loving to you
Everybody magical
I can stop
Everybody love me too
I just feel the rhythm like you

I can stop.

TOUT LE MONDE EST PHYSIQUE

Tout le monde sait
Je donne tout mon amour à toi (à toi)
Tout le monde est magique
Je peux m'arrêter
Tout le monde m'aime aussi (moi aussi)
Je ressens le rythme comme toi

Ce soir je joue
Laisse-les venir nous chercher
On ne s'arrêtera jamais
Tu verras, ils ne nous oublieront pas

On doit bouger
Bébé, ouvre le chemin maintenant
Je me sens bien
Ce soir, je vais faire un face à face

Emmène-moi haut dans le ciel
Regarde ce que ça signifie mon amour de voir et d'aimer
Je me sens bien, joue de toutes mes forces
La musique est tout autour de moi maintenant
Je suis prêt à danser

Tout le monde sait
Je donne tout mon amour à toi
Tout le monde est magique
Je peux m'arrêter
Tout le monde m'aime aussi
Je ressens le rythme comme toi

Ce soir je joue
Quelque chose dans l'air maintenant
Qui me fait dire
Lève-toi de tes chaises maintenant

Je me sens au top
Tout le monde a besoin de moi
Je suis "NUMÉRO UN"
Bien mieux que les "BEE GEES"

Emmène-moi haut dans le ciel
Regarde ce que ça signifie mon amour de voir et d'aimer
Je me sens bien, joue de toutes mes forces
La musique est tout autour de moi maintenant
Je suis prêt à danser

Tout le monde sait
Je donne tout mon amour à toi
Tout le monde est physique
Sentez mon amour
Tout le monde m'aime aussi
Je me sens incroyable

Tout le monde sait
Je donne tout mon amour à toi
Tout le monde est magique
Je peux m'arrêter
Tout le monde m'aime aussi
Je ressens le rythme comme toi

Emmène-moi haut dans le ciel
Regarde ce que ça signifie mon amour de voir et d'aimer
Je me sens bien, joue de toutes mes forces
La musique est tout autour de moi maintenant
Je suis prêt à danser

Tout le monde sait
Je donne tout mon amour à toi
Tout le monde est magique
Je peux m'arrêter
Tout le monde m'aime aussi
Je ressens le rythme comme toi

Je peux m'arrêter
Moi aussi

Ce soir je joue
Quelque chose dans l'air maintenant
Qui me fait dire
Lève-toi de tes chaises maintenant

Je me sens au top
Tout le monde a besoin de moi
Je suis "NUMÉRO UN"
Bien mieux que les "BEE GEES"

Emmène-moi haut dans le ciel
Regarde ce que ça signifie mon amour de voir et d'aimer
Je me sens bien, joue de toutes mes forces
La musique est tout autour de moi maintenant
Je suis prêt à danser

Tout le monde sait
Je donne tout mon amour à toi
Tout le monde est physique
Sentez mon amour
Tout le monde m'aime aussi
Je me sens incroyable

Tout le monde sait
Je donne tout mon amour à toi
Tout le monde est magique
Je peux m'arrêter
Tout le monde m'aime aussi
Je ressens le rythme comme toi

Je peux m'arrêter.