Lyrics and translation Body Prison - Rumination

Rumination

I find myself stuck in hopeless cycles
A loop that always seems to repeat itself
And it's not like I don't try to just dig myself out
But when I do, the dirt just keeps caving in
It's been a few years stuck like this
Now I ponder and realize
That I am actually quite comfortable living like this
In my own world content with living like shit

Although at the back of my mind
I really do know that I shouldn't be thinking like this
But I seem to find comfort in this hollowness
And now being empty Fills this fucking void
Until the next pathetic attempt to get myself out
And thus the cycle repeats

Can I crawl my way out?
Or is this how it should stay?
I could end it all?
Or continue to face my reality
I could end it all?
That sounds good to me

And sleep for eternity

I'm in love with
The feeling of nothingness
That It's now the only thing keeping here
But I still try to dig myself out
And the dirt just caves in
I feel trapped
And it's by my own design
It's all my own doing
I feel trapped
And it's by own design

With the lower that I sink
This void seems to begin to fill
And once that I've hit the bottom
Maybe then I will begin to feel like
I'm alive again
Like I'm alive again

Размышления

Я застрял в безнадежном цикле,
В петле, которая, кажется, всегда повторяется.
И дело не в том, что я не пытаюсь выбраться,
Но когда я это делаю, земля просто обваливается.
Я застрял так уже несколько лет,
Теперь я размышляю и понимаю,
Что мне на самом деле довольно комфортно жить так,
В своем собственном мире, довольствуясь дерьмовой жизнью.

Хотя где-то в глубине души
Я действительно знаю, что не должен так думать,
Но, кажется, я нахожу утешение в этой пустоте.
И теперь эта пустота заполняет эту чертову дыру,
Пока не наступит следующая жалкая попытка выбраться.
И таким образом цикл повторяется.

Смогу ли я выползти?
Или так и должно остаться?
Я мог бы покончить со всем?
Или продолжать смотреть в лицо своей реальности?
Я мог бы покончить со всем?
Звучит заманчиво.

И спать вечно.

Я влюблен
В чувство небытия,
Которое теперь единственное, что меня здесь держит.
Но я все еще пытаюсь выбраться,
И земля просто обваливается.
Я чувствую себя в ловушке,
И это моя собственная конструкция.
Это все мои собственные действия.
Я чувствую себя в ловушке,
И это мой собственный замысел.

Чем ниже я опускаюсь,
Тем больше эта пустота начинает заполняться.
И как только я достигну дна,
Может быть, тогда я снова почувствую себя
Живым.
Живым.