Body feat. The Soul - Super femei - translation of the lyrics into Russian

Super femei - Body , The Soul translation in Russian




Super femei
Супер женщины
Pe strada fustite scurte
На улице короткие юбки
Si bluzite transparente,
И прозрачные блузки,
Blonde brune sau roscate,
Блондинки, брюнетки и рыжие,
Sunt aproape dezbracate
Почти без одежды
Ochii vad, inima cere
Глаза видят, сердце желает
Peste tot numai placere
Везде только удовольствие
Te transformi treptat-treptat
Ты постепенно, постепенно
Din normal in obsedat
Из нормального превращаешься в одержимого
La stanga femei,
Слева женщины,
Te uiti fara sa vrei
Смотришь, не желая того
La dreapta femei,
Справа женщины,
Pe toate sa le iei
Хочется взять их всех
Fara sa vrei
Не желая того
Te uiti dupa femei
Ты смотришь на женщин
Super femei,
Супер женщины,
Ce altceva mai vrei
Что еще тебе нужно?
La mare nu va mai zic,
На море даже говорить не буду,
E un paradis mai mic
Это маленький рай
S-a spart conducta cu fete
Труба прорвало с девушками
(Vai de capul tau baiete)
(Бедный твой мальчишеский ум)
Iesi seara pe la terase,
Выходи вечером на террасы,
E plin de fete frumoase
Там полно красивых девушек
Vin si ti se pun in poala,
Они приходят и садятся к тебе на колени,
Ne baga pe toti in boala
Загоняют нас всех в безумие
Ne uitam dupa femei
Мы смотрим на женщин
Fiecare are trei
У каждой по три
Daca vrei si tu o fata
Если ты тоже хочешь девушку
Mai canta cu noi odata
То спой с нами еще раз
La stanga femei,
Слева женщины,
Te uiti fara sa vrei
Смотришь, не желая того
La dreapta femei,
Справа женщины,
Pe toate sa le iei
Хочется взять их всех
Fara sa vrei
Не желая того
Te uiti dupa femei
Ты смотришь на женщин
Super femei,
Супер женщины,
Ce altceva mai vrei
Что еще тебе нужно?
Mai pe seara ies pe strada,
Поздним вечером выхожу на улицу,
Ca felina dupa prada
Как кошка, выслеживающая добычу
Vrea sa fac eu primul pas
Ты хочешь сделать первый шаг
Ca sa ma duca de nas
Чтобы я повела тебя за нос
Ochii vad, inima cere
Глаза видят, сердце желает
Peste tot numai placere,
Везде только удовольствие,
Te transformi treptat treptat
Ты постепенно, постепенно
Din normal in obsedat
Из нормального превращаешься в одержимого
La mare nu va mai zic,
На море даже говорить не буду,
E un paradis mai mic
Это маленький рай
S-a spart conducta cu fete
Труба прорвало с девушками
Super femei,
Супер женщины,
Ce altceva mai vrei
Что еще тебе нужно?
La stanga femei,
Слева женщины,
Te uiti fara sa vrei
Смотришь, не желая того
La dreapta femei,
Справа женщины,
Pe toate sa le iei
Хочется взять их всех
Fara sa vrei
Не желая того
Te uiti dupa femei
Ты смотришь на женщин
Super femei,
Супер женщины,
Ce altceva mai vrei
Что еще тебе нужно?
(End)
(Конец)





Writer(s): Dan Badea, Florin Lucian Olteanu, Bogdan Dima, Teodor Constantin, George Monceanu


Attention! Feel free to leave feedback.