Let You Know (Club Mix Edit) - Bodybangers feat. Menno translation in German

Let You Know (Club Mix Edit)

I'm not taking you for granted
You're all I ever need and more
I'm not being cynical
I just wanna let you know
Oh I mean it when I say it
I never wanna let you go
I know it's unoriginal
But I just wanna let you know

You stood by me through the highs and lows
It's hard sometimes not to presuppose
You never seem to let me down
So I wanna make it count, now

I don't want to sound enchanted
Your love to me is magical
I don't believe in miracles
I just wanna let you know
Oh I mean it when I say it
You are incomparable
You know it's inexplicable
But I just wanna let you know

You stood by me through the highs and lows
It's hard sometimes not to presuppose
You never seem to let me down
So I wanna make it count, now

Lass es dich wissen (Club Mix Edit)

Ich nehme dich nicht als selbstverständlich
Du bist alles, was ich je brauche und mehr
Ich bin nicht zynisch
Ich will es dich nur wissen lassen
Oh, ich meine es ernst, wenn ich es sage
Ich will dich niemals gehen lassen
Ich weiß, es ist unoriginell
Aber ich will es dich nur wissen lassen

Du standest mir bei durch die Höhen und Tiefen
Es ist manchmal schwer, nicht vorauszusetzen
Du scheinst mich nie im Stich zu lassen
Deshalb will ich, dass es jetzt zählt

Ich will nicht verzaubert klingen
Deine Liebe ist für mich magisch
Ich glaube nicht an Wunder
Ich will es dich nur wissen lassen
Oh, ich meine es ernst, wenn ich es sage
Du bist unvergleichlich
Du weißt, es ist unerklärlich
Aber ich will es dich nur wissen lassen

Du standest mir bei durch die Höhen und Tiefen
Es ist manchmal schwer, nicht vorauszusetzen
Du scheinst mich nie im Stich zu lassen
Deshalb will ich, dass es jetzt zählt