Lyrics and translation Bodybangers feat. Menno - Let You Know

Let You Know

I'm not taking you for granted
You're all I ever need and more
I'm not being cynical
I just wanna let you know
Oh I mean it when I say it
I never wanna let you go
I know it's unoriginal
But I just wanna let you know, oh

You stood by me through the highs and lows
It's hard sometimes not to presuppose
You never seem to let me down
So I wanna make it count, now

I don't want to sound enchanted
Your love to me is magical
I don't believe in miracles
I just wanna let you know
Oh I mean it when I say it
You are incomparable
I know it's inexplicable
But I just wanna let you know, oh

You stood by me through the highs and lows
It's hard sometimes not to presuppose
You never seem to let me down
So I wanna make it count, now

Дать тебе знать

Я не принимаю тебя как должное,
Ты — всё, что мне нужно, и даже больше.
Я не пытаюсь быть циничным,
Я просто хочу, чтобы ты знала.
О, я серьёзно, когда говорю,
Что никогда не хочу тебя отпускать.
Я знаю, это банально,
Но я просто хочу, чтобы ты знала.

Ты была рядом и в радости, и в горе,
Иногда трудно не предполагать,
Что ты никогда меня не подведёшь.
Поэтому я хочу, чтобы это имело значение.

Я не хочу показаться очарованным,
Но твоя любовь волшебна.
Я не верю в чудеса,
Но я просто хочу, чтобы ты знала.
О, я серьёзно, когда говорю,
С тобой никто не сравнится.
Я знаю, это необъяснимо,
Но я просто хочу, чтобы ты знала.

Ты была рядом и в радости, и в горе,
Иногда трудно не предполагать,
Что ты никогда меня не подведёшь.
Поэтому я хочу, чтобы это имело значение.