Bodybangers feat. Linda Teodosiu Go (Original Mix)

Bodybangers , Linda Teodosiu - Go (Original Mix)

Lyrics and translation Bodybangers feat. Linda Teodosiu - Go (Original Mix)

Go (Original Mix)

Go (Original Mix)

I'm so fed up of your shit

J'en ai assez de tes conneries

I can't do this anymore

Je ne peux plus faire ça

It's useless, this has to quit

C'est inutile, il faut arrêter ça

If you don't leave, you're done for

Si tu ne pars pas, c'est fini pour toi

I never thought it will go so far

Je n'aurais jamais pensé que ça irait si loin

But you messed it up

Mais tu as tout gâché

I think it's just the way you are

Je pense que c'est juste ta nature

Enough is enough

C'est assez, c'est assez

Now go

Maintenant, va-t'en

I will fight 'til I make it alone

Je me battrai jusqu'à ce que je réussisse seule

I don't need your excuses no more

Je n'ai plus besoin de tes excuses

I'll move on when I hang up the phone

J'irai de l'avant quand j'aurai raccroché le téléphone

So go, go

Alors, va-t'en, va-t'en

Now go

Maintenant, va-t'en

I will fight 'til I make it alone

Je me battrai jusqu'à ce que je réussisse seule

I don't need your excuses no more

Je n'ai plus besoin de tes excuses

I'll move on when I hang up the phone

J'irai de l'avant quand j'aurai raccroché le téléphone

So go, go

Alors, va-t'en, va-t'en

Go, go, go, go...

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en...

So go, go

Alors, va-t'en, va-t'en

So go, go

Alors, va-t'en, va-t'en

Now go

Maintenant, va-t'en

I will fight 'til I make it alone

Je me battrai jusqu'à ce que je réussisse seule

I don't need your excuses no more

Je n'ai plus besoin de tes excuses

I'll move on when I hang up the phone

J'irai de l'avant quand j'aurai raccroché le téléphone

So go, go, now go

Alors, va-t'en, va-t'en, maintenant, va-t'en

All these years I've wasted

Toutes ces années que j'ai perdues

I brought water to the sea

J'ai apporté de l'eau à la mer

It's pointless, these cases

C'est inutile, ces cas

Are a heartache guarantee

Sont une garantie de chagrin d'amour

I never thought it will go so far

Je n'aurais jamais pensé que ça irait si loin

But you messed it up

Mais tu as tout gâché

I think it's just the way you are

Je pense que c'est juste ta nature

Enough is enough

C'est assez, c'est assez

Now go

Maintenant, va-t'en

I will fight 'til I make it alone

Je me battrai jusqu'à ce que je réussisse seule

I don't need your excuses no more

Je n'ai plus besoin de tes excuses

I'll move on when I hang up the phone

J'irai de l'avant quand j'aurai raccroché le téléphone

So go, go

Alors, va-t'en, va-t'en

Now go

Maintenant, va-t'en

I will fight 'til I make it alone

Je me battrai jusqu'à ce que je réussisse seule

I don't need your excuses no more

Je n'ai plus besoin de tes excuses

I'll move on when I hang up the phone

J'irai de l'avant quand j'aurai raccroché le téléphone

So go, go

Alors, va-t'en, va-t'en

Go, go, go, go...

Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en...

So go, go

Alors, va-t'en, va-t'en

So go, go

Alors, va-t'en, va-t'en

Now go

Maintenant, va-t'en

I will fight 'til I make it alone

Je me battrai jusqu'à ce que je réussisse seule

I don't need your excuses no more

Je n'ai plus besoin de tes excuses

I'll move on when I hang up the phone

J'irai de l'avant quand j'aurai raccroché le téléphone

So go, go, now go

Alors, va-t'en, va-t'en, maintenant, va-t'en

I'm strong, I can do without you

Je suis forte, je peux me passer de toi

Everything's said and done

Tout est dit et fait

It was too much that I had to go through

J'ai trop souffert

Just pack your bags and run

Fais tes valises et cours

Now go

Maintenant, va-t'en

I will fight 'til I make it alone

Je me battrai jusqu'à ce que je réussisse seule

I don't need your excuses no more

Je n'ai plus besoin de tes excuses

I'll move on when I hang up the phone

J'irai de l'avant quand j'aurai raccroché le téléphone

So go, go, go

Alors, va-t'en, va-t'en, va-t'en

Rate the translation

Writer(s): Andrew Lennix, Menno Bjorn Reijntjes, Michael Mirell

Album

Go

date of release

12-12-2014

1 Go (Acoustic Radio Edit)
2 Go (Bodybangers Back 2 Future Edit)
3 Go (Original Mix)
4 Go (Club Mix)
5 Go (Bodybangers Back 2 Future Mix)

More albums

Go (Feat. Linda Teodosiu)

Attention! Feel free to leave feedback.