Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ขอบคุณระยะทาง
ที่ไกลกำลังพอดี
Спасибо
расстоянию,
что
достаточно
далеко
ให้โลกนี้ยังคงมี
ดอกไม้ที่งดงาม
Чтобы
этот
мир
все
еще
мог
иметь
прекрасные
цветы
และทำให้มีความหมาย
มีน้ำทะเลสีคราม
И
чтобы
обрести
смысл,
иметь
море
синего
цвета
ร้อนเย็นเพียงใดก็ตาม
ชีวิตจึงมี
Насколько
бы
ни
была
жаркой
или
холодной
погода,
жизнь
всё
же
есть
โลกนี้
แค่โคจรรอบดวงอาทิตย์อย่างนี้
Этот
мир
всего
лишь
вращается
вокруг
солнца,
вот
так
มันคือความห่างไกล
ที่ใกล้ที่สุดแล้ว
Это
отдаленность,
что
ближе
всего
уже
есть
ถึงรักมากมายเพียงไหน
Даже
если
любви
много,
เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ
Ты
даешь
моей
жизни
возможность
дышать
ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง
Я
научился
принимать
правду
жизни
อยากบอกว่ารักเธอ
เหมือนเดิมที่เคยเป็นมา
Хочу
сказать,
что
люблю
тебя,
как
и
прежде
ไม่ใกล้ไม่ไกลเกินตา
ตรงนี้เสมอไป
Не
слишком
близко
и
не
слишком
далеко,
здесь,
всегда
ต่างคนก็มีเรื่องราว
มีฝันที่ยังต้องใฝ่
У
каждого
из
нас
своя
история,
своя
мечта,
к
которой
нужно
стремиться
รักเราคงต้องเป็นไป
อย่างนี้จริงจริง
Наша
любовь,
должно
быть,
должна
быть
именно
такой,
это
правда
โลกนี้
แค่โคจรรอบดวงอาทิตย์ต่อไป
Этот
мир
будет
продолжать
вращаться
вокруг
солнца
มันคือความห่างไกล
ที่ใกล้ที่สุดแล้ว
Это
отдаленность,
что
ближе
всего
уже
есть
ถึงรักมากมายเพียงไหน
Даже
если
любви
много,
เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ
Ты
даешь
моей
жизни
возможность
дышать
ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง
Я
научился
принимать
правду
жизни
ขอบคุณระยะทาง
ทำให้มีความหมาย
Спасибо
расстоянию,
что
оно
придает
смысл
ทำให้ยังหายใจ
ทำให้มีชีวิต
Что
позволяет
мне
дышать,
что
дает
мне
жизнь
สุดท้าย
เหมือนมีใครสักคนขีดไว้อย่างนี้
В
конце,
кажется,
кто-то
просто
решил,
что
всё
должно
быть
так
มันคือความห่างไกล
ที่ใกล้ที่สุดแล้ว
Это
отдаленность,
что
ближе
всего
уже
есть
ถึงรักมากมายเพียงไหน
Даже
если
любви
много,
เธอทำให้ชีวิตฉันยังหายใจ
Ты
даешь
моей
жизни
возможность
дышать
ได้เรียนรู้ยอมรับความเป็นจริง
Я
научился
принимать
правду
жизни
ดีแล้ว
ถึงแม้ห่างรักไม่จางหาย
Хорошо,
что
даже
на
расстоянии
любовь
не
угасает
ตรงนี้ดีแล้ว
ได้เข้าใจในความพอดี
Здесь
самое
лучшее,
я
понимаю
меру
удовлетворения
ขอบคุณระยะทาง
ทำให้มีความหมาย
Спасибо
расстоянию,
что
оно
придает
смысл
ทำให้ยังหายใจ
ทำให้มีชีวิต
Что
позволяет
мне
дышать,
что
дает
мне
жизнь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Artiwara Kongmalai
Attention! Feel free to leave feedback.