Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ฉันอยากเห็นเธอยังยิ้มได้อยู่
Я хочу видеть твою улыбку
หวัง
ว่านานพอ
Надеюсь,
достаточно
времени
прошло,
ช่วงเวลาที่เคยมีร่วมกันจนวันสุดท้าย
С
тех
пор,
как
мы
были
вместе
до
последнего
дня.
ในวันแห่งการพลัดพราก
คำว่ารักไม่เคยลับหาย
В
день
расставания,
слово
"любовь"
не
исчезнет,
อ้อมกอด
อบอุ่นอยู่ไม่คลาย
Твои
объятия
все
еще
согревают
меня.
ฉันอยากเห็น
เธอยังยิ้มได้อยู่
Я
хочу
видеть
твою
улыбку,
ฉันอยากรู้
ว่าเธอไม่เป็นไร
Я
хочу
знать,
что
ты
в
порядке,
เมื่อถึงวันต้องจากกันไป
Когда
придет
день
расставания.
ในจักรวาลไม่สิ้นสุด
В
бесконечной
вселенной
คำว่ารัก
เชื่อมใจสองเราไว้ด้วยกัน
Слово
"любовь"
связывает
наши
сердца.
หากต้องมีสักวัน
ที่เธอเห็นดวงดาวลับฟ้า
Если
настанет
день,
когда
ты
увидишь,
как
звезда
падает
с
неба,
และเรา
อาจไม่ทันพูดคำลา
И
мы
не
успеем
попрощаться,
ฉันอยากเห็น
เธอยังยิ้มได้อยู่
Я
хочу
видеть
твою
улыбку,
ฉันอยากรู้
ว่าเธอไม่เป็นไร
Я
хочу
знать,
что
ты
в
порядке,
เมื่อถึงวันต้องจากกันไป
Когда
придет
день
расставания.
ฉันอยากเห็น
ว่าเธอมีความสุข
Я
хочу
видеть
тебя
счастливой,
อยากเห็นเธอ
เป็นอย่างที่ฝันไว้
Хочу
видеть,
как
ты
достигаешь
своих
мечт,
มีชีวิตที่สดใส
Живешь
яркой
жизнью.
เมื่อถึงคราว
ที่ดวงดาวลับฟ้า
Когда
звезда
упадет
с
неба,
ให้รอยยิ้ม
แทนถ้อยคำร่ำลา
Пусть
твоя
улыбка
заменит
слова
прощания,
ก่อนสองเราต้องจากกันไกล
Прежде
чем
мы
расстанемся.
ก่อนแสงดาวจะลาลับไป
Перед
тем,
как
свет
звезды
погаснет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Artiwara Kongmalai
Attention! Feel free to leave feedback.