เข้าสังคม - Bodyslam translation in Russian

เข้าสังคม

มองท้องฟ้าในค่ำคืนนี้ ดวงดาวนับร้อยพัน
คลอเคล้าดนตรีที่ดังรอบกาย
นาฬิกาคอยฉุดความคิด ไม่ให้มันไหลไป
ในห้วงราตรีที่คอยเย้ายวน

คืนนี้เพิ่งเริ่ม แต่ใจมันอยากอยู่ข้างเธอ
ตรงนี้มันไม่มีความหมาย
มาเข้าสังคม เพียงรอนาทีที่เลิกรา
คิดถึงเธอสุดใจ

ยิ่งดึกฟ้าก็ยิ่งเปิด ดวงดาวเด่นชัดเป็นประกาย
หากแม้ว่ามันงดงามเพียงไหน
คน ดวงไฟและเสียงเพลง มันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นไหว
เพราะทั้งหัวใจมันอยู่ที่เธอ

ไม่ต้องกลัวฉันจะอยู่ยาว คงไม่ถึงเช้าหรอก
พรุ่งนี้ยังมีเรื่องราวมากมาย
เพียงแค่บรรยากาศดีดี ที่ไม่เห็นมานาน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนหัวใจฉันได้

มาหมุนตามโลก แต่ใจมันกลับหมุนรอบเธอ
ตรงนี้มันไม่มีความหมาย
มาเข้าสังคม เพียงรอนาทีที่เลิกรา
คิดถึงเธอทั้งใจ

ยิ่งดึกฟ้าก็ยิ่งเปิด ดวงดาวเด่นชัดเป็นประกาย
หากแม้ว่ามันงดงามเพียงไหน
คน ดวงไฟและเสียงเพลง มันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นไหว
เพราะทั้งหัวใจมันอยู่ที่เธอ

เมื่อหนีไม่ได้ จำเป็นต้องมาเข้าสังคม
เธอนั้นคงเข้าใจ

ยิ่งดึกฟ้าก็ยิ่งเปิด ดวงดาวเด่นชัดเป็นประกาย
หากแม้ว่ามันงดงามเพียงไหน
คน ดวงไฟและเสียงเพลง มันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นไหว
เพราะทั้งหัวใจมันอยู่ที่เธอ
ยิ่งดึกฟ้าก็ยิ่งเปิด ดวงดาวเด่นชัดเป็นประกาย
หากแม้ว่ามันงดงามเพียงไหน
คน ดวงไฟและเสียงเพลง มันไม่อาจทำให้ฉันหวั่นไหว
เพราะทั้งหัวใจมันอยู่ที่เธอ

ตรงนี้ไม่มีค่า ไม่มีความหมายใด
ในใจดวงนี้มีแค่เธอ

Выход в свет

Смотрю на ночное небо, на сотни тысяч звёзд,
Музыка вокруг ласкает слух.
Часы удерживают мысли,
Не давая им уплыть в манящую ночь.

Ночь только началась, но я хочу быть рядом с тобой.
Всё это здесь не имеет смысла.
Вышел в свет, лишь жду момента, когда смогу уйти,
Безумно скучаю по тебе.

Чем глубже ночь, тем яснее небо, звезды сияют ярче.
Но как бы ни было красиво,
Люди, огни и музыка не могут взволновать меня,
Ведь всё моё сердце принадлежит тебе.

Не бойся, я надолго не задержусь, до утра точно не останусь.
Завтра столько дел.
Просто хорошая атмосфера, которой давно не было,
Не в силах изменить моё сердце.

Вращаюсь в этом мире, но мои мысли вращаются вокруг тебя.
Всё это здесь не имеет смысла.
Вышел в свет, лишь жду момента, когда смогу уйти,
Скучаю по тебе всем сердцем.

Чем глубже ночь, тем яснее небо, звезды сияют ярче.
Но как бы ни было красиво,
Люди, огни и музыка не могут взволновать меня,
Ведь всё моё сердце принадлежит тебе.

Раз уж не могу избежать этого, пришлось выйти в свет.
Ты ведь понимаешь.

Чем глубже ночь, тем яснее небо, звезды сияют ярче.
Но как бы ни было красиво,
Люди, огни и музыка не могут взволновать меня,
Ведь всё моё сердце принадлежит тебе.
Чем глубже ночь, тем яснее небо, звезды сияют ярче.
Но как бы ни было красиво,
Люди, огни и музыка не могут взволновать меня,
Ведь всё моё сердце принадлежит тебе.

Всё это здесь ничего не значит, не имеет смысла.
В моём сердце только ты.