ความเชื่อ (feat. แอ๊ด คาราบาว) - Bodyslam , Add Carabao translation in Russian

ความเชื่อ (feat. แอ๊ด คาราบาว)

มันเกือบจะล้มมันเหนื่อยมันล้า เหมือนแทบขาดใจ
เดินมาจนท้อไม่เจอจุดหมาย ปลายทางที่ฝัน
จะกลับดีไหมถ้าเดินต่อไปยากเย็นขนาดนั้น ยังถามใจ

ตลอดชีวิต ฉันเชื่อในสิ่งที่คิด
หรือมันจะเป็นอะไรที่ผิด และฉันเองที่หลงทาง

ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่
มันจะไปจบที่ตรงไหน เมื่อเดินเท่าไหร่มันก็ไปไม่ถึง

เดินต่อช้าช้าไม่อยากปล่อยฝัน ให้มันหลุดมือ
ที่สั่งให้ฉันไปต่อก็คือ ความเชื่อเท่านั้น
ข้างในวันนี้เรี่ยวแรงยังเหลือก็ยังต้องฝัน ต้องก้าวไป

ตลอดชีวิต ฉันเชื่อในสิ่งที่คิด
แม้ไม่ว่ามันจะถูกหรือผิด จะขอทำสุดหัวใจ

ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่
มันจะไปจบที่ตรงไหน แต่จะยังไงก็ต้องไปให้ถึง
ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม แต่มันก็ดีที่อย่างน้อย
ได้จดจำว่าครั้งนึงเคยก้าวไป
แค่คนที่เชื่อในความฝัน จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ยังต้องเดินต่อไป

ฉันท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย ฉันยังคงหายใจ
แม้ท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย ฉันยังคงหายใจ

ชีวิตมันต้องเดินตามหาความฝัน หกล้มคลุกคลานเท่าไหร่
มันจะไปจบที่ตรงไหน แต่จะยังไงก็ต้องไปให้ถึง
ที่สุดถ้ามันจะไม่คุ้ม แต่มันก็ดีที่อย่างน้อย
ได้จดจำว่าครั้งนึงเคยก้าวไป
แค่คนที่เชื่อในความฝัน จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ยังต้องเดินต่อไป

ฉันท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย ฉันยังคงหายใจ
แม้ท้อแท้สักกี่ทียังมีหวัง แม้พลาดพลั้งสักกี่ครั้งยังฝันไกล
แม้ฉันล้มฉันก็คงไม่ตาย ฉันยังไม่ตาย ฉันยังคงหายใจ

Вера (feat. Ад Каррабао)

Я почти падаю, устал, измождён, будто сердце вот-вот разорвётся.
Шёл до изнеможенья, не видя цели, финиша мечты.
Стоит ли продолжать, если путь так тяжек? Всё вопрошаю душу.

Всю жизнь верил я в то, что задумал.
Иль это ошибка, и я сбился с пути?

Жизнь — дорога к мечте, сколько ни падай, ни ползи.
Где её конец? Сколько ни иди — не достичь.

Медлю, не отпуская мечту, чтоб не ускользнула.
Лишь вера велит мне шагать вперёд.
Пока есть силы во мне — мечтать буду, шагать.

Всю жизнь верил я в то, что задумал.
Прав я иль нет — отдам все силы.

Жизнь — дорога к мечте, сколько ни падай, ни ползи.
Где её конец? Всё равно достигну.
Пусть в итоге не стоит того, но хоть
запомню, что шёл я вперёд.
Кто верит в мечту — усталость презрев, продолжит путь.

Сколько ни падай духом — надежда жива, сколько ни ошибайся — мечта далека.
Даже упав — не умру, я жив, я дышу.
Сколько ни падай духом — надежда жива, сколько ни ошибайся — мечта далека.
Даже упав — не умру, я жив, я дышу.

Жизнь — дорога к мечте, сколько ни падай, ни ползи.
Где её конец? Всё равно достигну.
Пусть в итоге не стоит того, но хоть
запомню, что шёл я вперёд.
Кто верит в мечту — усталость презрев, продолжит путь.

Сколько ни падай духом — надежда жива, сколько ни ошибайся — мечта далека.
Даже упав — не умру, я жив, я дышу.
Сколько ни падай духом — надежда жива, сколько ни ошибайся — мечта далека.
Даже упав — не умру, я жив, я дышу.