Lyrics and translation Bodyslam - dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)

dharmajāti (ดัม-มะ-ชา-ติ)

แกร่งดังเช่นภูผา ใหญ่และสูงเสียดฟ้า
หนึ่งชีวิตคือธรรมดา
กี่รอยแผลยินดีรับมา ในคราที่โลกโหดร้าย
ไม่หลีกหนีไปไหน ไม่เคยคิดหวั่นไหว
ตระหง่านไว้ให้ใครได้ชื่นชม
หนึ่งชีวิตท่ามกลางคลื่นลม มีปะปนดีร้าย

แต่งเติมสีและสัน ด้วยห่าฝนจากฟ้า
แต่งขอบผาด้วยไฟของเมฆดำ
เปรียบพายุที่โหมกระหน่ำ ดังปลายพู่กันสั่นไหว
ความโหดร้ายวันนี้ เจ็บและช้ำคราวนี้
กอดเก็บไว้และจำให้ขึ้นใจ
เหมือนดั่งวันไหนที่เคยสวมกอด วันที่แสนงดงาม

ความจริงจากฟ้า ขีดไว้ให้โลกสวยงาม
เศษส่วนภูผาที่โดนกัดกร่อน มันยังคงสอนใจ

ในค่ำคืนท้องฟ้ามีดวงจันทรางดงามสดใส
กี่รอยแผลที่เคยถูกก้อนหินทำลาย
บาดรอยลึกเกิดเป็นทางกว้างใหญ่ให้เห็น
กระต่ายบนฟ้าแสนไกล

ความจริงจากฟ้า ขีดไว้ให้โลกสวยงาม
เศษส่วนภูผาที่โดนกัดกร่อน มันยังสั่งและสอน
ให้มีชีวิตยอมรับกับความผันแปร
อาจเคยแพ้และต้องเจ็บปวด
มีรอยความผิดหวังและคราบน้ำตา
มันยังสั่งสอนหัวใจ

ความจริงจากฟ้า ขีดไว้ให้โลกสวยงาม
เศษส่วนภูผาที่โดนกัดกร่อน มันยังสั่งและสอน
ให้มีชีวิตยอมรับกับความผันแปร
อาจเคยแพ้และต้องเจ็บปวด
มีรอยความผิดหวังและคราบน้ำตา
มันยังสั่งสอนหัวใจ

มันคือความจริงจากฟ้า
มันคือความจริงจาก

dharmajāti (Дхамма-ча-ти)

Крепкий, как гора, Большой и высокий, достигающий неба.
Одна жизнь — это обычное дело.
Сколько бы ран ни было, я с радостью приму их, когда мир жесток.
Не убегаю, никогда не боялся.
Величественно стою, чтобы ты могла любоваться.
Одна жизнь посреди бури, где есть и плохое.

Раскрашивая цветом и светом дождевыми каплями с небес,
Очерчивая края скал огнем черных туч.
Словно яростный шторм, как дрожащая кисть.
Жестокость сегодня, боль и горечь сейчас,
Храню их в себе и помню,
Как те прекрасные дни, когда мы обнимали друг друга.

Истина с небес, начертанная для красоты мира.
Обломки горы, разрушенной временем, всё ещё учат меня.

В эту ночь на небе светит прекрасная луна.
Сколько бы ран ни оставили камни,
Глубокие шрамы превратились в широкие ущелья.
Кролик на небе так далеко.

Истина с небес, начертанная для красоты мира.
Обломки горы, разрушенной временем, всё ещё учат
Принимать жизнь с её изменчивостью.
Возможно, я был побежден и чувствовал боль,
Остались следы разочарования и слез,
Но это всё ещё учит моё сердце.

Истина с небес, начертанная для красоты мира.
Обломки горы, разрушенной временем, всё ещё учат
Принимать жизнь с её изменчивостью.
Возможно, я был побежден и чувствовал боль,
Остались следы разочарования и слез,
Но это всё ещё учит моё сердце.

Это истина с небес.
Это истина с...