ขอบคุณน้ำตา - Bodyslam translation in German

ขอบคุณน้ำตา

ตะวันที่ดูร้อนแรง มันคงไม่แรงเท่าไร
เมื่อฉันเองยังเดินต่อ ให้รู้ให้เป็นไป
ในคืนที่ไร้แสงไฟ จะก้าวต่อดีไหม
เมื่อฟ้าเริ่มแปรเปลี่ยน หมดทางไป

หากไม่เคยต้องเจ็บ ไม่เคยรู้สึก
ว่าควรระวัง กับทางที่เดิน
ที่ล้มลงคราวก่อน สอนเราให้รู้

ต้องขอบคุณน้ำตา ที่สอนให้จำในบทเรียน
น้ำตา ที่ไหลรินในวันที่หัวใจอ่อนล้า
วันนี้เพิ่งรู้คุณค่า
ในช่วงเวลาที่เคยเจ็บ เคยหวังแล้วไม่เป็นดั่งใจ
เรียนรู้และก้าวไป

จำวันที่เคยได้รอ รอใครสักคนที่เดิม
ก็คล้ายวันเวลาเปลี่ยน เชื่องช้าไม่ทันใจ
จำวันแห่งการร่ำลา เมื่อฉันกอดเธอไว้
มีพบต้องมีพราก จากกันไป

หากไม่เคยมาก่อน ไม่เคยรู้สึก
ว่าการรักใคร ก็ควรต้องรอ
เมื่อหัวใจคนเปลี่ยน สอนเราให้รู้

ต้องขอบคุณน้ำตา ที่สอนให้จำในบทเรียน
น้ำตา ที่ไหลรินในวันที่หัวใจอ่อนล้า
วันนี้เพิ่งรู้คุณค่า
ในช่วงเวลาที่เคยเจ็บ เคยหวังแล้วไม่เป็นดั่งใจ

พร้อมจะเดินต่อไป พร้อมรอยยิ้ม
เมื่อรู้ดี พรุ่งนี้ยังแสนไกล
ร้อนต้องทนให้ไหว ฉันเคยล้มเคยแพ้
ไม่รักก็ไม่เข้าใจ โลกทุกวันเปลี่ยนไป
ดั่งหัวใจใครสักคน ฉันเลยได้เรียนรู้
ว่ารักใช่เพียงแค่รอ

น้ำตา คอยสอนให้จำในบทเรียน
น้ำตา ที่ไหลรินในวันที่หัวใจอ่อนล้า
วันนี้เธอไม่กลับมา
ก็ช่วงเวลาที่เคยเจ็บ เคยหวังแล้วไม่เป็นดั่งใจ
แด่รักที่จากไป

ในช่วงเวลาที่เคยเจ็บ ผิดหวังฉันคอยบอกหัวใจ
เรียนรู้และก้าวไป
แด่รัก
รักที่จากไป

Danke, Tränen

Die Sonne, die so heiß scheint, ist wohl nicht so stark
Wenn ich selbst noch weitergehe, lass es geschehen, lass es sein
In der Nacht ohne Licht, soll ich weiterschreiten?
Wenn der Himmel sich zu wandeln beginnt, kein Ausweg mehr

Hätte ich nie Schmerz erfahren müssen, nie gefühlt
Dass ich vorsichtig sein sollte auf dem Weg, den ich gehe
Der Sturz beim letzten Mal hat mich gelehrt zu erkennen

Ich muss den Tränen danken, die mich die Lektion lehrten
Tränen, die flossen an dem Tag, als mein Herz müde war
Heute erst erkenne ich den Wert
In der Zeit, als ich verletzt war, hoffte und es nicht wie erhofft geschah
Zu lernen und weiterzugehen

Ich erinnere mich an den Tag, als ich wartete, auf jemanden am selben Ort wartete
Es ist, als ob die Zeit sich wandelt, langsam, nicht schnell genug für mein Herz
Ich erinnere mich an den Tag des Abschieds, als ich dich umarmte
Wo ein Treffen ist, muss auch Trennung sein, auseinandergehen

Wäre es nie zuvor geschehen, hätte ich nie gefühlt
Dass das Lieben von jemandem auch Warten erfordert
Wenn sich das Herz eines Menschen wandelt, lehrt es mich zu erkennen

Ich muss den Tränen danken, die mich die Lektion lehrten
Tränen, die flossen an dem Tag, als mein Herz müde war
Heute erst erkenne ich den Wert
In der Zeit, als ich verletzt war, hoffte und es nicht wie erhofft geschah

Bereit, weiterzugehen, mit einem Lächeln
Wohl wissend, dass morgen noch so fern ist
Hitze muss ich ertragen können, ich bin gefallen, habe verloren
Ohne Liebe versteht man es nicht, die Welt ändert sich jeden Tag
Wie das Herz von jemandem, so habe ich gelernt
Dass Liebe nicht nur Warten bedeutet

Tränen lehren, sich an die Lektion zu erinnern
Tränen, die flossen an dem Tag, als mein Herz müde war
Heute kommst du nicht zurück
Es ist die Zeit, als ich verletzt war, hoffte und es nicht wie erhofft geschah
Der Liebe gewidmet, die gegangen ist

In der Zeit, als ich verletzt war, enttäuscht, sagte ich meinem Herzen immer wieder
Lerne und gehe weiter
Der Liebe
Der Liebe, die gegangen ist