Lyrics and translation Bodyslam - ขอบฟ้า
ได้แต่เหลียวมองไปสุด
ฟ้าไกล
Но
посмотри
на
далекое
небо.
มันช่างน่าเสียดาย
Это
позор.
ที่เราไป
ไม่ถึงขอบฟ้า
Мы
никогда
не
достигнем
горизонта.
ที่เธอต้องทนทรมาน
เดินบนทางที่เราสองคนหวังกัน
Ей
пришлось
вытерпеть
пытку,
идя
по
дороге,
мы
с
ней
вдвоем.
ไปยังฝันสุดฟ้า
Мечтать
...
เมื่อเจอคนที่ดีจงโชคดี
กับเส้นทางที่ยังเหลือข้างหน้า
Когда
я
сталкиваюсь
с
людьми,
желаю
удачи
на
пути,
который
еще
впереди.
เธอไปกับเขาคงดีกว่า
Ей
было
лучше
с
ним.
ยอมเข้าใจ
ยอมเข้าใจ
Ты
понимаешь
ты
понимаешь
ถ้าไปด้วยกันก็มีแต่เหนื่อยล้า
Если
бы
вместе,
но
это
было
утомительно.
ฉันเข้าใจ
ฉันเข้าใจที่เธอร่ำลา
Я
понимаю,
я
понимаю,
что
она
говорит
"прощай".
ขอบฟ้า
ต้องกลายเป็นเขาที่พาไป
Горизонт
должен
стать
его
силой.
ทุกสิ่งที่ฝันกันเอาไว้
Все-сон.
จบแล้วไม่เหลือสักอย่าง
Конец
слева.
ฉันทำได้เพียงแค่เท่านี้
Я
могу
сделать
именно
это.
มาส่งเธอได้แค่ครึ่งทาง
Ее
только
наполовину.
ก็คงต้องยอมรับมัน
Ей
придется
принять
это.
จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะทน
Это
больно,
как
много
я
могу
вынести.
เมื่อเธอจะไปฉันห้ามไม่ได้
Когда
она
уходит,
я
не
...
ต้องปล่อยเธอไปทั้งน้ำตา
แม้แทบขาดใจ
Нужно
отпустить
ее,
слезы,
даже
отчаяние.
จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะยอม
Мне
больно
от
того,
как
сильно
я
буду.
ให้เธอมีวันที่ดีข้างหน้า
Пусть
у
нее
впереди
будет
хороший
день.
ให้เธอเดินไปพบความสุข
ที่ตรงขอบฟ้า
Она
отправилась
искать
счастье
на
горизонте.
ยอมเข้าใจ
ยอมเข้าใจ
Ты
понимаешь
понимаешь
ถ้าไปด้วยกันก็มีแต่เหนื่อยล้า
Если
бы
вместе,
но
это
было
утомительно.
ฉันเข้าใจ
ฉันเข้าใจที่เธอร่ำลา
Я
понимаю,
я
понимаю,
что
она
говорит
"прощай".
ขอบฟ้า
ต้องกลายเป็นเขาที่พาไป
Горизонт
должен
стать
его
силой.
ทุกสิ่งที่ฝันกันเอาไว้
Все
- сон.
จบแล้วไม่เหลือสักอย่าง
Конец
слева.
ฉันทำได้เพียงแค่เท่านี้
Я
могу
сделать
именно
это.
มาส่งเธอได้แค่ครึ่งทาง
Ее
только
наполовину.
พรุ่งนี้ไม่มีแล้ว
Завтра-нет.
เธอ
ต้องกลายเป็นเขาที่พาไป
Она
должна
стать
его
силой.
ทุกสิ่งที่ฝันกันเอาไว้
Все
- сон.
จบแล้วไม่เหลือสักอย่าง
Конец
слева.
ฉันทำได้เพียงแค่เท่านี้
Я
могу
сделать
именно
это.
มาส่งเธอได้แค่ครึ่งทาง
Ее
только
наполовину.
ก็คงต้องยอมรับมัน
Ей
придется
принять
это.
จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะทน
Это
больно,
как
много
я
могу
вынести.
ให้เธอเดินไปที่ตรงขอบฟ้า
Она
направилась
к
горизонту.
ให้เธอไปดี
Отпустить
тебя
хорошо
โชคดีเถิดหนา
Счастливчик
узри
толстое
จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะทน
Это
больно,
как
много
я
могу
вынести.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.