Lyrics and translation Bodyslam - ความรักทำให้คนตาบอด
รู้
ว่ามันไม่สมควร
Знай,
что
она
этого
не
заслуживает.
ที่ยังกวนหัวใจเธอ
А
также
взволновать
ее
сердце.
รัก
และยังคอยหวังดี
Любовь
и
Надежда
ทั้งที่ไม่มีสิทธิ์
Либо
никаких
разрешений
เพราะความจริง
เธอก็มีเขาคนนั้น
Из-за
того,
что
она
была
с
ним.
เป็นคนที่สำคัญกว่า
Человек
важнее,
чем
...
มันอาจจะผิดที่เป็นอย่างนี้
Может
быть,
это
неправильно.
ที่มันยังรักเธอจนสุดหัวใจ
Он
все
еще
любит
ее
все
больше.
เมื่อรู้ว่าไม่มีทาง
แต่ฉันก็ไม่ตัดใจ
Когда
ты
знаешь,
что
выхода
нет,
но
я
не
сдаюсь.
เหมือนคนไม่รู้ตัว
Как
будто
люди
не
знают.
มันอาจจะถูกที่ใครบอกไว้
Может
быть,
так
будет
лучше,
кто
сказал:
ความรักมันทำให้ตาบอด
Любовь
слепа.
จนมองไม่เห็นความจริง
ว่าฉันเป็นใคร
До
той
невидимой
истины,
что
я
есть?
ทำให้ไม่เข้าใจ
Я
не
понимаю.
ทำไมยังรักแต่เธอ
Почему
она
любит?
รู้
ควรจะหักห้ามใจ
Знать
должно
быть
подавлено
หากทำได้ง่ายดาย
Если
сделать
это
легко
ฉันก็คง
ไม่ต้องสับสนอย่างนี้
Мне
бы
не
пришлось
так
запутываться.
จบจบไปเสียดีกว่า
Конец
конец
пропади
пропадом
лучше
มันอาจจะผิดที่เป็นอย่างนี้
Может
быть,
это
неправильно.
ที่มันยังรักเธอจนสุดหัวใจ
Он
все
еще
любит
ее
все
больше.
เมื่อรู้ว่าไม่มีทาง
แต่ฉันก็ไม่ตัดใจ
Когда
ты
знаешь,
что
выхода
нет,
но
я
не
сдаюсь.
เหมือนคนไม่รู้ตัว
Как
будто
люди
не
знают.
มันอาจจะถูกที่ใครบอกไว้
Может
быть,
так
будет
лучше,
кто
сказал:
ความรักมันทำให้ตาบอด
Любовь
слепа.
จนมองไม่เห็นความจริง
ว่าฉันเป็นใคร
До
той
невидимой
истины,
что
я
есть?
ทำให้ไม่เข้าใจ
Я
не
понимаю.
ทำไมหมดทั้งหัวใจ
От
всего
сердца.
มันยังคงรักแต่เธอ
Это
все
еще
любовь,
но
она
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Poonsak Jaturaboon, Kongmalai Athiwara, Promruksa Karjorndej
Attention! Feel free to leave feedback.